Inklingo
← Dizionario

pimienta

pee-mee-EHN-tah/piˈmjen.ta/

“pimienta” significa “pepe” in spagnolo (la spezia macinata o i grani di pepe).

pepe

Anche: pepe nero
Una piccola ciotola di legno riempita di grani di pepe nero interi e una piccola pila di pepe nero macinato accanto.

📝 In Azione

Pásame la sal y la pimienta, por favor.

A1

Passami il sale e il pepe, per favore.

Esta sopa tiene mucha pimienta y pica un poco.

A1

Questa zuppa ha molto pepe e pizzica un po'.

Me gusta la pimienta recién molida.

A2

Mi piace il pepe macinato fresco.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • pimienta negra – pepe nero
  • pimienta blanca – pepe bianco
  • grano de pimienta – grano di pepe
  • molinillo de pimienta – macinapepe

Modi di Dire & Espressioni

  • tener mucha pimienta – essere molto vivace o pieno di spirito

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pimienta" in spagnolo:

pepe→pepe nero→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pimienta

Domanda 1 di 1

Quale di questi troveresti in una piccola saliera su un tavolo del ristorante?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pimiento(peperone) — Sostantivo
pimentero(pepiera) — Sostantivo
pimentón(paprica) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'pigmentum', che originariamente significava 'pigmento' o 'vernice'. Col tempo, ha iniziato ad essere usata per le spezie perché spesso venivano usate per colorare e tingere i cibi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pimenta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'pimienta' per i peperoncini piccanti?

No. Per i peperoncini piccanti, gli ispanofoni usano solitamente 'chile', 'ají' o 'guindilla' a seconda del paese. 'Pimienta' si riferisce specificamente ai grani di pepe (nero, bianco, ecc.).

Cos'è 'pimienta gorda'?

Si riferisce alla 'pimento' (allspice), che ha bacche più grandi che assomigliano a grani di pepe fuori misura.