Inklingo
← Dizionario

pimiento

pee-MYEN-toh/piˈmjento/

“pimiento” significa “peperone” in spagnolo (l'intera verdura).

peperone

Anche: peperone dolce, peperoncino
MexicoArgentina
Un peperone rosso lucido e vibrante appoggiato su una superficie di legno pulita.

📝 In Azione

Quiero un pimiento rojo para la ensalada.

A1

Voglio un peperone rosso per l'insalata.

Estos pimientos verdes no pican nada.

A2

Questi peperoni verdi non sono affatto piccanti.

Los pimientos rellenos son mi plato favorito.

B1

I peperoni ripieni sono il mio piatto preferito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • morrón (peperone dolce (usato in Argentina/Uruguay))
  • chile (peperoncino (usato in Messico/America Centrale))

Collocazioni Comuni

  • pimiento rojo – peperone rosso
  • pimiento de padrón – piccoli peperoni verdi della Galizia (alcuni sono piccanti, altri no!)
  • pimiento asado – peperone arrosto

Modi di Dire & Espressioni

  • importar un pimiento – Non importare assolutamente nulla; essere completamente indifferenti.

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pimiento" in spagnolo:

peperoncino→peperone→peperone dolce→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pimiento

Domanda 1 di 3

Quale di questi troveresti nel reparto verdura di un supermercato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pimentón(paprika) — Sostantivo
pimentero(saliera per pepe o pianta di peperone) — Sostantivo
pimienta(pepe nero (spezia)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'pigmentum', che significa 'pigmento' o 'colorante'. È stato chiamato così per i colori vividi e brillanti della verdura.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pigmentFrench: piment

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra pimiento e pimienta?

È semplice: 'pimiento' è la verdura (come un peperone) e 'pimienta' è la spezia (i piccoli semi neri che si macinano).

Tutti i 'pimientos' sono piccanti?

No! La maggior parte dei 'pimientos' nella cucina spagnola sono dolci e delicati. Se è piccante, di solito viene chiamato 'pimiento picante' o 'guindilla'.

'Pimiento' è maschile o femminile?

È maschile: 'el pimiento' o 'los pimientos'. Questo è un ottimo modo per ricordare che è diverso dalla spezia femminile 'la pimienta'.