poción

po-SYON/poˈsjon/

“poción” significa “pozione” in spagnolo (una bevanda magica o medicinale).

pozione

Anche: infuso, bevanda

SostantivofB1

Una bottiglia di vetro piena di liquido viola luminescente, tappata con un sughero.

📝 In Azione

La poción mágica te hace invisible.

La pozione magica ti rende invisibile.

El alquimista preparó una poción para curar al rey.

L'alchimista preparò una pozione per guarire il re.

En este videojuego, las pociones de color azul restauran tu energía.

In questo videogioco, le pozioni blu ripristinano la tua energia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

brebaje (miscuglio)
pócima (pozione/rimedio)
elixir (elisir)

Contrari

veneno (veleno)

Collocazioni Comuni

poción mágica – pozione magica
poción de amor – pozione d'amore
preparar una poción – preparare una pozione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "poción" in spagnolo:

bevanda→infuso→pozione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: poción

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma plurale corretta di 'poción'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

pócima(pozione (spesso usata per rimedi casalinghi)) — Sostantivo

potable(potabile) — Aggettivo

potingue(miscuglio disordinato/pozione) — Sostantivo

🎵 Rime▼

canciónemociónpasión

📚 Etimologia▼

Dal latino 'potio', che significa 'una bevanda' o 'un sorso velenoso'. Deriva dalla stessa radice del verbo 'bere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: potionFrench: potionItalian: pozione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'poción' per la medicina moderna?

Generalmente no. Per la medicina moderna, si usa 'medicamento' (medicina) o 'jarabe' (sciroppo). 'Poción' suona antiquato o magico.

Qual è la differenza tra 'poción' e 'pócima'?

Sono molto simili, ma 'pócima' è spesso usato per descrivere un rimedio casalingo o una bevanda che potrebbe avere un sapore sgradevole.

'Poción' significa sempre qualcosa di magico?

Sebbene si riferisca solitamente alla magia nella finzione, può riferirsi metaforicamente a qualsiasi miscela liquida che sembri avere un effetto potente.