potable
“potable” significa “potabile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
potabile, sicura da bere
Anche: fresca
📝 In Azione
El agua del grifo en esta ciudad es potable.
A1L'acqua del rubinetto in questa città è potabile.
¿Sabes si hay alguna fuente de agua potable por aquí?
A2Sai se c'è una fontanella di acqua potabile qui intorno?
Muchos países luchan por el acceso al agua potable.
B1Molti paesi lottano per l'accesso all'acqua potabile pulita.
passabile, decente
Anche: accettabile
📝 In Azione
La película no es una obra maestra, pero es potable.
B2Il film non è un capolavoro, ma è passabile.
El examen me salió potable, creo que voy a aprobar.
B2L'esame mi è andato decentemente, credo che passerò.
Buscamos un candidato que sea medianamente potable para el puesto.
C1Stiamo cercando un candidato che sia più o meno accettabile per la posizione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: potable
Domanda 1 di 3
Se vedi un cartello che dice 'Agua No Potable', cosa dovresti fare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'potabilis', che significa 'potabile'. Questo deriva dalla radice 'potare', che significa semplicemente 'bere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'potable' per il latte o il succo?
Tecnicamente, qualsiasi liquido sicuro da bere è potabile, ma in spagnolo lo usiamo quasi esclusivamente per l'acqua (agua potable) o in senso figurato per la qualità (una película potable).
Qual è la differenza tra 'bebible' e 'potable'?
'Bebible' significa solo che è possibile ingoiarlo o che ha un sapore accettabile. 'Potable' implica specificamente che è stato trattato o controllato ed è medicalmente sicuro da consumare.
La parola 'potable' cambia per il plurale?
Sì! Come la maggior parte degli aggettivi che finiscono in 'e', si aggiunge semplicemente una 's'. Ad esempio: 'aguas potables'.