contaminado
“contaminado” significa “inquinato” in spagnolo (ambiente o aria).
inquinato, contaminato
Anche: alterato, impuro
📝 In Azione
El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.
A1L'aria della città è molto inquinata oggi.
No podemos beber este agua porque está contaminada.
A2Non possiamo bere quest'acqua perché è contaminata.
El experimento falló porque el material estaba contaminado.
B1L'esperimento è fallito perché il materiale era contaminato.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contaminado
Domanda 1 di 3
Quale di queste descriveresti come 'contaminado'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'contaminatus', che significava portare a contatto con qualcosa di sporco o rovinare qualcosa mescolandolo.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Contaminado' è lo stesso di 'sucio'?
Non esattamente. 'Sucio' significa sporco (come una maglietta infangata), mentre 'contaminado' significa che qualcosa contiene sostanze tossiche o dannose (come l'aria inquinata). In italiano, 'sporco' si usa per la sporcizia generale, mentre 'contaminato' si riferisce a sostanze nocive.
Posso usare 'contaminado' per le persone?
Solo in senso figurato. Non chiameresti una persona 'contaminada' a meno che tu non intenda che le sue idee o la sua reputazione siano state macchiate da qualcosa di negativo. In italiano, useremmo espressioni come 'corrotto' o 'influenzato negativamente'.
Cambia per un gruppo di cose?
Sì! Per un gruppo di oggetti maschili, usa 'contaminados'. Per un gruppo di oggetti femminili, usa 'contaminadas'. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero: 'i fiumi contaminati', 'le bottiglie contaminate'.