Inklingo
← Dizionario

contaminar

kohn-tah-mee-nahrkontamiˈnaɾ

inquinare

Anche: contaminare
VerboB1regular ar
Un camino di fabbrica che rilascia fumo scuro in un cielo azzurro brillante sopra una foresta verde.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 In Azione

Las fábricas contaminan el río con sus desechos.

B1

Le fabbriche inquinano il fiume con i loro scarichi.

El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.

A2

Il fumo delle auto inquina l'aria della città.

No debemos contaminar nuestro planeta.

A2

Non dobbiamo inquinare il nostro pianeta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • polucionar (inquinare (specifico per l'ecologia))
  • ensuciar (sporcare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • contaminar el medio ambiente – inquinare l'ambiente
  • contaminar el agua – contaminare l'acqua

intaccare / corrompere

VerboC1regular arformal
Una singola goccia di inchiostro nero che cade in un bicchiere di acqua cristallina, creando vortici scuri.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 In Azione

Los prejuicios pueden contaminar el juicio de un juez.

C1

I pregiudizi possono intaccare il giudizio di un giudice.

Muchos creen que los extranjerismos contaminan el idioma.

C1

Molti credono che gli stranierismi corrompano la lingua.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • sanear (risanare / sistemare)

Collocazioni Comuni

  • contaminar el pensamiento – corrompere il pensiero

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontaminara
túcontaminaras
él/ella/ustedcontaminara
nosotroscontamináramos
vosotroscontaminarais
ellos/ellas/ustedescontaminaran

Present Subjunctive

yocontamine
túcontamines
él/ella/ustedcontamine
nosotroscontaminemos
vosotroscontaminéis
ellos/ellas/ustedescontaminen

Indicative

Preterite

yocontaminé
túcontaminaste
él/ella/ustedcontaminó
nosotroscontaminamos
vosotroscontaminasteis
ellos/ellas/ustedescontaminaron

Imperfect

yocontaminaba
túcontaminabas
él/ella/ustedcontaminaba
nosotroscontaminábamos
vosotroscontaminabais
ellos/ellas/ustedescontaminaban

Present

yocontamino
túcontaminas
él/ella/ustedcontamina
nosotroscontaminamos
vosotroscontamináis
ellos/ellas/ustedescontaminan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "contaminar" in spagnolo:

contaminare→inquinare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: contaminar

Domanda 1 di 3

Quale di queste cose è più probabile che venga 'contaminata'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
contaminación(inquinamento/contaminazione) — Sostantivo
contaminante(inquinante/contaminante) — Sostantivo
contaminado(inquinato/contaminato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'contaminare', che originariamente significava mettere in contatto, mescolare o contaminare toccando.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: contaminateFrench: contaminer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'contaminar' un verbo regolare?

Sì, 'contaminar' è un verbo regolare in spagnolo, appartenente alla prima coniugazione (-ar). In italiano, 'contaminare' è anch'esso regolare.

Qual è la differenza tra 'contaminar' e 'polucionar'?

In spagnolo, 'contaminar' si usa più spesso per indicare la presenza di agenti nocivi (chimici, batteri) che rendono qualcosa insalubre, mentre 'polucionar' è più specifico per l'inquinamento ambientale su larga scala. In italiano, 'contaminare' si riferisce più a sostanze specifiche o agenti patogeni, mentre 'inquinare' è più generale per l'ambiente.

Come si dice 'l'aria è inquinata'?

In spagnolo si dice 'El aire está contaminado' o 'El aire está contaminado'. In italiano, si dice 'L'aria è inquinata'.