Inklingo
← Dizionario

podrían

poh-DREE-ahn/poˈðɾi.an/

essi potrebbero

Anche: voi potreste, sarebbero in grado di
VerboB1irregular er
Due bambini dei cartoni animati in piedi sulla riva di un fiume, che tirano felicemente una robusta barca di legno verso di loro, a simboleggiare che ora hanno la capacità (potrebbero) di attraversare il fiume.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Azione

Si tuvieran más tiempo, podrían visitar el museo.

B1

Se avessero più tempo, potrebbero visitare il museo.

Con un buen mapa, podrían encontrar el camino fácilmente.

B1

Con una buona mappa, potrebbero trovare la strada facilmente.

Creo que ellos podrían ganar el partido.

A2

Penso che potrebbero vincere la partita.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • podrían ayudar – potrebbero aiutare
  • podrían ser – potrebbero essere
  • podrían estar equivocados – potrebbero sbagliarsi

voi potreste

Anche: loro potrebbero
VerboA2irregular erformal
Una persona che chiede formalmente assistenza a due altre persone che sono pronte ad aiutarla a spostare una pila di scatole pesanti.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Azione

¿Podrían ayudarme con estas cajas, por favor?

A2

Potreste aiutarmi con queste scatole, per favore?

Disculpen, ¿podrían decirme dónde está la estación?

A2

Scusate, potreste dirmi dov'è la stazione?

Ustedes podrían esperar en la sala de juntas.

B1

Voi potreste aspettare nella sala conferenze.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • ¿Podrían decirme...? – Potreste dirmi...?
  • ¿Podrían traerme...? – Potreste portarmi...?

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "podrían" in spagnolo:

loro potrebbero→voi potreste→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: podrían

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'podrían' per parlare di una situazione ipotetica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
haríandiríanvendrían
📚 Etimologia▼

'Podrían' deriva dal verbo base 'poder'. Questo verbo deriva dalla parola latina 'posse', che significava 'essere in grado di'. Il suffisso '-ían' è un indizio che si tratta di una forma condizionale, che nello spagnolo più antico si formava aggiungendo l'intero verbo 'haber' alla fine di un altro verbo.

Prima attestazione: The conditional tense developed during the transition from Latin to Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: poderiamItalian: potrebberoFrench: pourraient

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'podían' e 'podrían'?

La piccola 'r' fa una grande differenza! 'Podían' (senza 'r') è per il passato; significa 'potevano' fare qualcosa ripetutamente o in un periodo di tempo. 'Podrían' (con la 'r') è per le situazioni ipotetiche; significa 'potrebbero' fare qualcosa se le condizioni fossero giuste. Uno riguarda il passato reale, l'altro riguarda un possibile futuro o presente.

È 'podrían' solo per 'loro'?

No, è anche la forma per 'ustedes', che significa 'voi' (formale o informale a seconda della regione). Quindi, '¿Podrían ayudarme?' significa 'Voi potreste aiutarmi?'.