Inklingo
← Dizionario

porno

por-noˈpoɾno

porno

Anche: pornografia
SostantivomB1informal
Una pila di DVD e una pellicola cinematografica su un tavolo.

📝 In Azione

Él dice que el porno es una pérdida de tiempo.

B1

Lui dice che il porno è una perdita di tempo.

La industria del porno ha cambiado mucho con internet.

B2

L'industria del porno è cambiata molto con internet.

Mucha gente usa filtros para bloquear el porno.

B1

Molte persone usano filtri per bloccare il porno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pornografía (pornografia)

Collocazioni Comuni

  • industria del porno – industria del porno
  • adicción al porno – dipendenza dal porno
  • estrella del porno – star del porno

porno

Anche: pornografico
AggettivomB1informal
Un computer portatile che mostra un pulsante generico di riproduzione di un film su uno sfondo colorato.

📝 In Azione

Ese actor empezó en el cine porno.

B1

Quell'attore ha iniziato nel cinema porno.

No deberías entrar en páginas porno en el trabajo.

B1

Non dovresti accedere a siti porno al lavoro.

Encontraron unas revistas porno viejas.

B2

Hanno trovato vecchie riviste porno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pornográfico (pornografico)
  • X (vietato ai minori)

Collocazioni Comuni

  • cine porno – cinema porno
  • páginas porno – siti porno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "porno" in spagnolo:

porno→pornografia→pornografico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: porno

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'il porno'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pornografía(pornografia) — Sostantivo
pornográfico(pornografico) — Aggettivo
pornógrafo(pornógrafo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Una versione abbreviata di 'pornografía', che deriva dalle parole greche 'porne' (prostituta) e 'graphein' (scrivere/disegnare). In italiano, 'porno' deriva da 'pornografia', a sua volta dal greco 'porneia' (prostituzione) e 'graphein' (scrivere).

Prima attestazione: Mid-20th century (as a shortening)

Cognati (Parole correlate)

English: pornFrench: porno

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Porno' è una parolaccia in spagnolo?

No, non è una 'parola cattiva' o una maledizione. Tuttavia, a causa dell'argomento, è una parola che generalmente eviteresti in contesti educati o professionali. In italiano, 'porno' non è considerato una parolaccia, ma è un termine che si usa in contesti appropriati.

'Porno' diventa mai 'pornos'?

Raramente. Viene quasi sempre usato al singolare, anche quando si parla di più video o immagini (es. 'veo porno'). In italiano, 'porno' è invariabile e si usa al singolare anche per il plurale: 'vedo porno'.

'Porno' può essere usato come verbo?

No, non esiste una forma verbale di 'porno'. Si userebbe 'ver' (guardare) o 'consumir' (consumare) seguito da 'porno'. In italiano, non esiste un verbo 'porno'; si usano verbi come 'guardare' o 'consumare' seguiti da 'porno'.