Inklingo
← Dizionario

preguntando

preh-goon-TAHN-dohpɾe.ɣunˈtan.do

“preguntando” significa “chiedendo” in spagnolo (come in 'Lei sta chiedendo').

chiedendo

Anche: domandando
Verb (Gerund)A1regular ar
Una semplice illustrazione in stile libro per bambini che mostra un bambino piccolo che guarda un adulto con un'espressione curiosa, usando un gesto della mano che indica che sta facendo una domanda.
infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 In Azione

Ella está preguntando por el horario del tren.

A1

Lei sta chiedendo l'orario del treno.

Pasé toda la mañana preguntando a los vecinos sobre el ruido.

B1

Ho passato tutta la mattina a chiedere ai vicini del rumore.

Los niños se quedaron preguntando si Papa Noel vendría.

A2

I bambini continuavano a chiedere se Babbo Natale sarebbe venuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • consultando (consultando)
  • cuestionando (mettendo in discussione)

Contrari

  • respondiendo (rispondendo)
  • contestando (rispondendo/replicando)

Collocazioni Comuni

  • estar preguntando – stare chiedendo (proprio adesso)
  • sigue preguntando – continua a chiedere

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpregunta
yopregunto
túpreguntas
ellos/ellas/ustedespreguntan
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntáis

imperfect

él/ella/ustedpreguntaba
yopreguntaba
túpreguntabas
ellos/ellas/ustedespreguntaban
nosotrospreguntábamos
vosotrospreguntabais

preterite

él/ella/ustedpreguntó
yopregunté
túpreguntaste
ellos/ellas/ustedespreguntaron
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpregunte
yopregunte
túpreguntes
ellos/ellas/ustedespregunten
nosotrospreguntemos
vosotrospreguntéis

imperfect

él/ella/ustedpreguntara
yopreguntara
túpreguntaras
ellos/ellas/ustedespreguntaran
nosotrospreguntáramos
vosotrospreguntarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "preguntando" in spagnolo:

chiedendo→domandando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: preguntando

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'preguntando' per esprimere un'azione che sta accadendo proprio ora?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
preguntar(chiedere/domandare) — Verbo
pregunta(domanda) — Sostantivo
preguntón/preguntona(persona curiosa/che fa troppe domande) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
mandandollegando
📚 Etimologia▼

Il verbo 'preguntar' deriva dal verbo latino *percontari*, che significava 'interrogare a fondo' o 'chiedere approfonditamente'. La parola spagnola ha semplificato il suono nel corso dei secoli, mantenendo il significato centrale di ricerca di informazioni.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: perguntandoCatalan: preguntant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'preguntando' e 'pide'?

'Preguntando' è la forma in '-ando' di 'preguntar' (chiedere un'informazione). 'Pide' è la forma coniugata di 'pedir' (chiedere qualcosa, come un oggetto o un favore). Ad esempio: 'Está preguntando por ti' (Sta chiedendo di te) contro 'Está pidiendo un favor' (Sta chiedendo un favore).

Posso usare 'preguntando' senza 'estar'?

Sì, ma il suo significato cambia leggermente. Quando usato da solo o con altri verbi, funge da avverbio, descrivendo *come* viene eseguita un'azione. Esempio: 'Aprendió preguntando' (Ha imparato chiedendo/informandosi).