Inklingo
← Dizionario

prejuicio

pre-HWEE-syoh/pɾeˈxwisjo/

“prejuicio” significa “pregiudizio” in spagnolo (un'opinione ingiusta formata prima di incontrare qualcuno).

pregiudizio

Anche: parzialità, idea preconcetta
Un'illustrazione da libro di fiabe di un gruppo di bambini che giocano insieme mentre un bambino sta da solo dietro una recinzione, con l'aria triste perché viene escluso.

📝 In Azione

No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.

A2

Non dovremmo avere pregiudizi contro le persone che non conosciamo.

Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.

B1

È difficile mettere da parte i nostri pregiudizi personali.

La película rompe con los prejuicios sociales de la época.

B2

Il film rompe con i pregiudizi sociali dell'epoca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sesgo (parzialità)
  • predisposición (predisposizione)

Contrari

  • imparcialidad (imparzialità)
  • objetividad (oggettività)

Collocazioni Comuni

  • prejuicio social – pregiudizio sociale
  • sin prejuicios – senza pregiudizi / mentalità aperta
  • tener prejuicios – avere pregiudizi

Modi di Dire & Espressioni

  • libre de prejuicios – essere completamente aperti e giusti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prejuicio" in spagnolo:

idea preconcetta→parzialità→pregiudizio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prejuicio

Domanda 1 di 3

Quale parola dovresti usare per descrivere un'opinione ingiusta su un gruppo di persone?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prejuzgar(pregiudicare) — Verbo
prejuiciado(pregiudicato) — Aggettivo
juicio(giudizio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praeiudicium'. 'Pre-' significa 'prima' e 'juicio' significa 'giudizio'. Descrive letteralmente una decisione che prendi prima di avere tutti i fatti.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: prejudiceFrench: préjugé

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'prejuicio' e 'sesgo'?

Sono molto simili. 'Prejuicio' è spesso usato per la parzialità sociale o razziale, mentre 'sesgo' è più comune in contesti tecnici (come la parzialità dei dati) o sportivi.

'Prejuicio' significa 'danno'?

No, questa è una confusione comune. 'Prejuicio' è un pensiero o una parzialità. 'Perjuicio' (con il suono 'er') significa danno o svantaggio.

La 'j' in 'prejuicio' si pronuncia come una 'g' italiana dolce?

No, la 'j' spagnola suona come una 'h' aspirata (come in inglese 'hot'). In Spagna, è un po' più raschiante, come schiarirsi la gola.