Come si dice "pregiudizio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pregiudizio” è “daño” — si usa 'daño' per riferirsi a un danno materiale, fisico o a un effetto negativo generale, come nel caso di danni ambientali o economici..
daño
Esempi
La tormenta causó mucho daño a los cultivos.
La tempesta ha causato molti danni ai raccolti.
lesión
Esempi
Hubo una lesión de sus derechos fundamentales.
Ci fu una violazione dei loro diritti fondamentali.
lesiones
/leh-see-OH-ness//le'sjo.nes/

Esempi
La sentencia condenó a la empresa por las lesiones a los derechos laborales.
La sentenza ha condannato l'azienda per le violazioni dei diritti del lavoro.
Se demostraron lesiones morales graves causadas por la difamación.
Sono stati provati gravi danni morali causati dalla diffamazione.
Uso Astratto
Nel linguaggio giuridico, 'lesiones' significa danno arrecato a cose astratte come diritti, reputazione o onore, non solo a corpi fisici.
Confusione tra 'daño' e 'lesión/lesiones'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.
