Inklingo
← Dizionario

privadas

pree-BAH-dahs/pɾiˈβaðas/

privato

Anche: privato
Una piccola staccionata di legno che circonda una casa accogliente e un giardino.

📝 In Azione

Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.

A2

Ci sono molte scuole private in questa città.

Prefiero mantener mis conversaciones privadas.

B1

Preferisco mantenere le mie conversazioni private.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • particulares (privato/particolare)
  • íntimas (intime)

Contrari

  • públicas (pubbliche)

Collocazioni Comuni

  • clases privadas – lezioni private
  • propiedades privadas – proprietà private

privato di

Anche: spogliato di
AggettivofB2formal
Una ciotola di legno vuota poggiata su un tavolo di legno nudo.

📝 In Azione

Muchas familias fueron privadas de sus hogares.

B2

Molte famiglie sono state private delle loro case.

Las personas privadas de libertad tienen derechos.

C1

Le persone private della libertà (i detenuti) hanno diritti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desposeídas (spossessate)
  • carentes (carenti)

Collocazioni Comuni

  • privadas de libertad – privati della libertà / incarcerati
  • privadas de sueño – privati del sonno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "privadas" in spagnolo:

spogliato di→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: privadas

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Scuole private'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
privado(privato (maschile singolare)) — Aggettivo
privacidad(privacy) — Sostantivo
privar(privare) — Verbo
privación(privazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
hadascansadasamadas
📚 Etimologia▼

Dal latino 'privatus', che originariamente significava 'messo da parte' o 'appartenente a un individuo' piuttosto che al pubblico.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: privateFrench: privées

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando uso 'privadas' invece di 'privados'?

Usa 'privadas' quando stai descrivendo un gruppo di elementi o persone di genere femminile. Ad esempio: 'clases privadas' (classi) o 'empresas privadas' (aziende). Usa 'privados' per gruppi maschili come 'mensajes privados'.

È 'privadas' un verbo o un aggettivo?

Può funzionare come entrambi! È solitamente un aggettivo che significa 'privato', ma è anche la forma del participio passato del verbo 'privar' (privare). In entrambi i casi, descrive qualcosa di femminile e plurale.