Inklingo
← Dizionario

prohibición

pro-ee-bee-SYON/pɾo.i.βiˈθjon/

“prohibición” significa “divieto” in spagnolo (Una regola formale o legale che vieta un'azione.).

divieto

Anche: proibizione, restrizione
SpainLatin America
Un cartello circolare rosso brillante con una spessa barra orizzontale bianca al centro, posto davanti all'ingresso di un parco verde.

📝 In Azione

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

C'è un divieto di fumo in tutto l'edificio.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

Il governo ha annunciato il divieto di plastica monouso.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

Il divieto di transito nel centro città inizia domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • veto (veto)
  • impedimento (impedimento)
  • restricción (restrizione)

Contrari

  • permiso (permesso)
  • autorización (autorizzazione)

Collocazioni Comuni

  • levantar la prohibición – revocare il divieto
  • imponer una prohibición – imporre un divieto
  • bajo prohibición – sotto divieto

Modi di Dire & Espressioni

  • saltarse la prohibición – ignorare un divieto o infrangere una regola

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prohibición" in spagnolo:

proibizione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prohibición

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la traduzione corretta di 'Il divieto' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prohibir(vietare) — Verbo
prohibido(vietato) — Aggettivo
prohibitivo(proibitivo (solitamente riferito ai costi)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
accióncancióndecisión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'prohibitio', che deriva da 'prohibere', significante trattenere o tenere lontano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La 'h' in 'prohibición' si pronuncia?

No, la 'h' è completamente muta in spagnolo. Si passa direttamente dal suono della 'o' al suono della 'i'.

Quando dovrei usare 'prohibición' invece di 'prohibido'?

Usa 'prohibición' quando parli della regola stessa (es. 'La prohibición è nuova'). Usa 'prohibido' quando descrivi qualcosa che non è permesso (es. 'Fumar è vietato').

Questa parola ha sempre bisogno di 'la'?

Sì, è un sostantivo femminile, quindi richiederà sempre articoli (la, una, las, unas) e aggettivi femminili.