protegerte

proh-teh-HER-tehpɾo.teˈxeɾ.te

“protegerte” significa “proteggerti” in spagnolo (Usato riflessivamente, 'tu' informale).

proteggerti, proteggertiAnche: salvaguardarti

A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er

Un bambino amichevole in stile cartone animato in piedi e tiene saldamente un grande scudo rosso e rotondo davanti al suo corpo, dimostrando autoprotezione.

infinitiveproteger

gerundprotegiendo

past Participleprotegido

📝 In Azione

Tienes que protegerte del sol en la playa.

Devi proteggerti dal sole in spiaggia.

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

Il mio unico obiettivo è proteggerti da qualsiasi danno.

Es importante aprender a protegerte en línea.

È importante imparare come proteggerti online.

Connessioni di Parole

Sinonimi

cuidarte (prenderti cura di te)
defenderte (difenderti)

Contrari

exponerte (esporti)
descuidarte (trascurarti)

Collocazioni Comuni

intentar protegerte – cercare di proteggerti
deber protegerte – dovere proteggerti

Indicative

Present

yoprotejo

túproteges

él/ella/ustedprotege

nosotrosprotegemos

vosotrosprotegéis

ellos/ellas/ustedesprotegen

Imperfect

yoprotegía

túprotegías

él/ella/ustedprotegía

nosotrosprotegíamos

vosotrosprotegíais

ellos/ellas/ustedesprotegían

Preterite

yoprotegí

túprotegiste

él/ella/ustedprotegió

nosotrosprotegimos

vosotrosprotegisteis

ellos/ellas/ustedesprotegieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoproteja

túprotejas

él/ella/ustedproteja

nosotrosprotejamos

vosotrosprotejáis

ellos/ellas/ustedesprotejan

Imperfect Subjunctive

yoprotegiera/protegiese

túprotegieras/protegieses

él/ella/ustedprotegiera/protegiese

nosotrosprotegiéramos/protegiésemos

vosotrosprotegierais/protegieseis

ellos/ellas/ustedesprotegieran/protegiesen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "protegerte" in spagnolo:

proteggerti salvaguardarti

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: protegerte

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il verbo base *proteger* invece di *protegerte*?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

protección(protezione (sostantivo)) — Sostantivo

protector(protettivo, protettore) — Aggettivo / Sostantivo

proteger(proteggere (infinito base)) — Verbo

🎵 Rime

quererteverte

📚 Etimologia

Il verbo 'proteger' deriva dal latino *protegere*, che significava 'coprire davanti' o 'riparare'. La parola 'te' è un antico pronome che significa 'tu', che risale alle radici indoeuropee di base per la seconda persona.

Prima attestazione: 13th century (base verb)

Cognati (Parole correlate)

French: protégerEnglish: protect

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'protegerte' ha il 'te' alla fine, e non prima del verbo?

Il 'te' (il pronome che significa 'tu') si attacca alla fine della forma all'infinito ('proteger') quando è combinato con un altro verbo, o quando funge da comando imperativo. Questo è un modello comune in spagnolo per i verbi che non sono ancora stati completamente coniugati (come infiniti e gerundi).

È 'protegerte' uguale a 'te proteger'?

Sono quasi uguali nel significato, ma vengono usati in strutture di frase diverse. 'Protegerte' si usa quando il verbo è governato da un altro verbo (es. 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' non è grammaticalmente corretto; il pronome deve o attaccarsi all'infinito (protegerte) o essere posto prima del verbo completamente coniugato (Te voy a proteger).