protegerte
“protegerte” significa “proteggerti” in spagnolo (Usato riflessivamente, 'tu' informale).
proteggerti, proteggerti
Anche: salvaguardarti
📝 In Azione
Tienes que protegerte del sol en la playa.
A2Devi proteggerti dal sole in spiaggia.
Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.
B1Il mio unico obiettivo è proteggerti da qualsiasi danno.
Es importante aprender a protegerte en línea.
B1È importante imparare come proteggerti online.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: protegerte
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente il verbo base *proteger* invece di *protegerte*?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'proteger' deriva dal latino *protegere*, che significava 'coprire davanti' o 'riparare'. La parola 'te' è un antico pronome che significa 'tu', che risale alle radici indoeuropee di base per la seconda persona.
Prima attestazione: 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'protegerte' ha il 'te' alla fine, e non prima del verbo?
Il 'te' (il pronome che significa 'tu') si attacca alla fine della forma all'infinito ('proteger') quando è combinato con un altro verbo, o quando funge da comando imperativo. Questo è un modello comune in spagnolo per i verbi che non sono ancora stati completamente coniugati (come infiniti e gerundi).
È 'protegerte' uguale a 'te proteger'?
Sono quasi uguali nel significato, ma vengono usati in strutture di frase diverse. 'Protegerte' si usa quando il verbo è governato da un altro verbo (es. 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' non è grammaticalmente corretto; il pronome deve o attaccarsi all'infinito (protegerte) o essere posto prima del verbo completamente coniugato (Te voy a proteger).