Inklingo
← Dizionario

provocó

pro-bo-KOH/pɾoβoˈko/

“provocó” significa “ha causato” in spagnolo (rendere qualcosa accadere).

ha causato, ha innescato

Anche: ha provocato
VerboB1regular (with spelling change in other forms) ar
Colombia and Venezuela
Un dito spinge la prima tessera di un lungo fila di domino colorati, facendole cadere una dopo l'altra.
gerundprovocando
past Participleprovocado
infinitiveprovocar

📝 In Azione

La tormenta provocó muchos daños en el pueblo.

B1

La tempesta ha causato molti danni nel paese.

Su comentario provocó una risa general.

B1

Il suo commento ha innescato una risata generale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • causó (ha causato)
  • originó (ha originato/ha dato inizio)

Contrari

  • evitó (ha evitato)
  • frenó (ha fermato/ha frenato)

Collocazioni Comuni

  • provocó una reacción – ha innescato una reazione
  • provocó un incendio – ha causato un incendio

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprovocaran
yoprovocara
túprovocaras
vosotrosprovocarais
nosotrosprovocáramos
él/ella/ustedprovocara

present

ellos/ellas/ustedesprovoquen
yoprovoque
túprovoques
vosotrosprovoquéis
nosotrosprovoquemos
él/ella/ustedprovoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprovocaron
yoprovoqué
túprovocaste
vosotrosprovocasteis
nosotrosprovocamos
él/ella/ustedprovocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprovocaban
yoprovocaba
túprovocabas
vosotrosprovocabais
nosotrosprovocábamos
él/ella/ustedprovocaba

present

ellos/ellas/ustedesprovocan
yoprovoco
túprovocas
vosotrosprovocáis
nosotrosprovocamos
él/ella/ustedprovoca
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "provocó" in spagnolo:

ha causato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: provocó

Domanda 1 di 1

Se dici 'La música provocó nostalgia', cosa è successo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
provocar(provocare/causare) — Verbo
provocación(provocazione) — Sostantivo
provocador(provocatorio/colui che provoca) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'provocare', che significa 'chiamare fuori' o 'sfidare'. Combina 'pro-' (avanti) e 'vocare' (chiamare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: provokedFrench: provoqué

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'provoco' e 'provocó'?

'Provoco' (senza accento) significa 'io provoco' nel momento presente. 'Provocó' (con l'accento) significa 'lui, lei o esso ha provocato' nel passato.

'Provocó' può essere usato per cose positive?

Sì! Sebbene sia spesso usato per incidenti o litigi, può anche descrivere l'innesco di cose positive come risate, gioia o interesse.