Inklingo
← Dizionario

llamo

YA-mo'ʝa.mo

io chiamo

Anche: io telefono, io squillo
VerboA1regular ar
Una persona giovane che tiene uno smartphone rosso brillante all'orecchio, mentre sta telefonando.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Azione

Te llamo más tarde, ahora estoy ocupado.

A1

Ti chiamo più tardi, ora sono occupato.

Llamo a mi abuela todos los domingos por la mañana.

A2

Chiamo mia nonna ogni domenica mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • colgar (attaccare (il telefono))

Collocazioni Comuni

  • llamar por teléfono – chiamare al telefono
  • llamar a alguien – chiamare qualcuno

mi chiamo

Anche: io chiamo me stesso
A1
Un personaggio dei cartoni animati amichevole in piedi e indicando direttamente il proprio petto per indicare l'auto-identificazione.
infinitivellamarse
gerundllamándose
past Participlellamado

📝 In Azione

Hola, me llamo Sofía. ¿Y tú?

A1

Ciao, mi chiamo Sofía. E tu?

Yo me llamo Alejandro, pero mis amigos me llaman Álex.

A1

Io mi chiamo Alejandro, ma i miei amici mi chiamano Álex.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Me llamo... – Mi chiamo...
  • ¿Cómo te llamas? – Come ti chiami?

io busso

Anche: io richiamo, io chiamo (per attirare attenzione)
Una vista ravvicinata di una mano con il pugno chiuso che bussa a una porta di legno.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Azione

Disculpe, llamo a la puerta pero nadie abre.

A2

Scusi, busso alla porta ma nessuno apre.

Llamo al camarero para pedir la cuenta, por favor.

B1

Chiamo il cameriere per chiedere il conto, per favore.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • llamar a la puerta – bussare alla porta
  • llamar un taxi – chiamare un taxi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara
yollamara
túllamaras
ellos/ellas/ustedesllamaran
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llamo

Domanda 1 di 2

Quale frase significa correttamente 'Mi chiamo Pablo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'clamāre', che significava 'gridare' o 'invocare ad alta voce'. Si può vedere la connessione, dato che chiamare qualcuno spesso implica gridare il suo nome!

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

English: claimPortuguese: chamarFrench: clamer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza più importante tra 'llamo' e 'me llamo'?

La piccola parola 'me' cambia tutto! 'Llamo' significa 'io chiamo' qualcun altro (come al telefono). 'Me llamo' significa 'Mi chiamo' (letteralmente, 'io chiamo me stesso'). Dimenticare 'me' quando ci si presenta è un errore da principiante molto comune per gli italiani.

Posso usare 'llamo' per parlare di qualcosa che farò tra pochi minuti?

Sì, assolutamente! È molto comune in spagnolo usare il presente semplice per il futuro prossimo. Dire 'Te llamo en un rato' (Ti chiamo tra poco) è perfettamente naturale e usato continuamente.