quemadura

keh-mah-DOO-rah/kemaˈðuɾa/

“quemadura” significa “ustione” in spagnolo (lesione causata da calore, sostanze chimiche o elettricità).

ustione

Anche: scottatura, scottatura solare

SostantivofA2

Una semplice illustrazione di una mano umana rossa e irritata dopo aver toccato una superficie calda.

📝 In Azione

Tengo una quemadura en el dedo por tocar la estufa.

Mi sono ustionato un dito toccando il fornello.

Usa protector solar para evitar una quemadura de sol.

Usa la protezione solare per evitare una scottatura solare.

La quemadura de segundo grado necesita atención médica.

L'ustione di secondo grado richiede cure mediche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

llaga (ferita/piaga)
escaldadura (scottatura)

Collocazioni Comuni

quemadura de sol – scottatura solare
quemadura leve – ustione lieve
crema para quemaduras – crema per ustioni

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "quemadura" in spagnolo:

scottatura→scottatura solare→ustione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: quemadura

Domanda 1 di 3

Come si dice 'scottatura solare' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

quemar(bruciare) — Verbo

quemado(bruciato) — Aggettivo

quemazón(sensazione di bruciore) — Sostantivo

🎵 Rime▼

herradurapintura aventura

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo 'quemar' (bruciare), che risale alla parola latina 'cremare', che significa consumare col fuoco. La desinenza '-dura' viene aggiunta per indicare che è il risultato di quell'azione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: crematePortuguese: queimadura

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'quemadura' per le ustioni chimiche?

Sì, 'quemadura' è un termine generale per qualsiasi danno tissutale causato da calore, elettricità, attrito o sostanze chimiche.

'Quemadura' si riferisce solo alla pelle?

Sebbene sia più comune per la pelle, può anche riferirsi a 'bruciature' su piante causate dal gelo o dal sole intenso.

Qual è la differenza tra 'quemadura' e 'incendio'?

Un 'incendio' è un grande fuoco (come un incendio in un edificio o in una foresta), mentre una 'quemadura' è la lesione che si subisce toccando quel fuoco.