reúne
reh-OO-neh
/reˈune/
La parola 'reúne' può significare radunare persone o cose in un unico luogo.
reúne(Verbo)
raccoglie
?portare persone o cose insieme in un unico luogo
,colleziona
?accumulare oggetti o denaro
riunisce
?uniting people for a cause or event
📝 In Azione
Él reúne a sus amigos todos los viernes.
A2Riunisce i suoi amici ogni venerdì.
La organización reúne fondos para los niños.
B1L'organizzazione raccoglie fondi per i bambini.
¡Reúne tus juguetes ahora mismo!
A2Raccogli i tuoi giocattoli subito!
💡 Punti grammaticali
La regola dell'accento grafico
Questa parola necessita di un accento sulla 'u' per assicurarsi che si pronunci la 'u' e la 'e' separatamente (re-OO-neh) invece di fonderle insieme. In italiano, questo accento serve a rompere il dittongo, come in 'paúra'.
❌ Errori Comuni
Omissione dell'accento
Errore: “Scrivere 'reune' senza accento.”
Correzione: Scrivere sempre 'reúne'. Senza l'accento, la pronuncia cambierebbe completamente e suonerebbe come se la 'u' e la 'e' formassero un dittongo (simile a 'rèune').
⭐ Consigli d''uso
Comandi vs. Affermazioni
'Reúne' può significare 'egli raccoglie' (affermazione, come 'lui riunisce') oppure 'Raccogli!' (un comando informale rivolto a una persona che si conosce bene, equivalente all'imperativo 'tu').
In un altro senso, 'reúne' descrive il soddisfare o il possedere specifici requisiti o condizioni.
reúne(Verbo)
soddisfa
?soddisfare requisiti, condizioni o caratteristiche
,possiede
?soddisfare un criterio specifico
📝 In Azione
El candidato reúne todas las condiciones.
B1Il candidato soddisfa tutte le condizioni.
Esta casa reúne lo que estamos buscando.
B2Questa casa possiede (soddisfa) tutto ciò che stiamo cercando.
💡 Punti grammaticali
Soddisfare i Requisiti
Si usa 'reúne' quando un oggetto o una persona possiede tutte le qualità specifiche necessarie per uno scopo, simile all'italiano 'soddisfare i requisiti'.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reúne
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Lei soddisfa i requisiti'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché c'è un accento sulla 'u'?
L'accento sulla 'u' (ú) indica di enfatizzare quella vocale. Senza di esso, la 'u' e la 'e' si fonderebbero in un'unica sillaba. È ciò che mantiene forte il suono 'OO' (come in italiano 'luce').
È 'reúne' lo stesso di 'junta'?
Sono molto simili! 'Reúne' spesso suona un po' più formale o organizzato, come riunire un gruppo per uno scopo, mentre 'junta' è più legato al mettere semplicemente le cose una accanto all'altra.