Inklingo
← Dizionario

reacción

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)re.akˈθjon

“reacción” significa “reazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

reazione, risposta

Anche: riscontro, contraccolpo
Un disegno animato di una persona che ritira rapidamente la mano dopo aver toccato accidentalmente un oggetto bollente, mostrando una risposta fisica.

📝 In Azione

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

A2

La sua prima reazione vedendo il regalo fu sorridere.

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

B1

La reazione del mercato alla nuova legge fu immediata.

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

B2

Abbiamo avuto una forte reazione allergica al polline.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • respuesta (risposta, replica)
  • contestación (risposta, replica)

Collocazioni Comuni

  • tener una reacción – avere una reazione
  • provocar una reacción – provocare una reazione
  • reacción en cadena – reazione a catena

reazione

Anche: processo chimico
SostantivofB2 formal
Un'illustrazione colorata di due liquidi che si mescolano all'interno di un becher di vetro, provocando una reazione frizzante e cambiando colore.

📝 In Azione

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

B2

Il professore ha spiegato la reazione esotermica del composto.

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

C1

È necessario un catalizzatore per accelerare la reazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • proceso (processo)
  • transformación (trasformazione)

Collocazioni Comuni

  • reacción química – reazione chimica
  • producto de la reacción – prodotto della reazione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reacción" in spagnolo:

processo chimico→riscontro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reacción

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'reacción' (il sostantivo) invece del verbo 'reaccionar' (reagire)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
reaccionar(reagire) — Verbo
reactivo(reattivo / reagente) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
acciónnación
📚 Etimologia▼

Deriva dal prefisso latino 're-' (che significa 'indietro' o 'di nuovo') combinato con la parola latina 'actio' (che significa 'azione' o 'fare'). Letteralmente significa 'un fare indietro' o 'un'azione in risposta'.

Prima attestazione: Mid-17th century (in Spanish, derived from French/Latin)

Cognati (Parole correlate)

English: reactionPortuguese: reação

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿È 'reacción' una parola che si usa molto?

Sì, 'reacción' è una parola molto comune (Livello A2) ed essenziale per descrivere come le persone, i sistemi o persino i prodotti chimici rispondono agli stimoli.

Come descrivo una reazione rapida?

Puoi usare aggettivi come 'rápida' (rapida), 'inmediata' (immediata), o 'instantánea' (istantanea). Esempio: 'Fue una reacción muy rápida' (È stata una reazione molto rapida).