Inklingo
← Dizionario

regresé

reh-greh-SEH/re.ɣɾeˈse/

“regresé” significa “Sono tornato/a” in spagnolo (azione passata del tornare indietro).

Sono tornato/a

Anche: Sono rientrato/a, Sono ritornato/a
VerboA1regular ar
Una persona allegra con un piccolo zaino sta sorridendo sul portico di una casa dai colori vivaci e accogliente, indicando che è appena arrivata a casa.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Azione

Regresé a casa justo antes de que empezara a llover.

A1

Sono tornato/a a casa giusto prima che iniziasse a piovere.

Después del viaje, regresé al trabajo con muchas energías.

A2

Dopo il viaggio, sono tornato/a al lavoro con molte energie.

Ayer por la tarde, regresé a la tienda para pedir un reembolso.

A2

Ieri pomeriggio, sono tornato/a al negozio per chiedere un rimborso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • volví (Sono tornato/a)
  • retorné (Sono ritornato/a)

Contrari

  • fui (Sono andato/a)
  • partí (Sono partito/a)

Collocazioni Comuni

  • regresé tarde – Sono tornato/a tardi
  • regresé a mi ciudad – Sono tornato/a nella mia città

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: regresé

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente l'equivalente di 'Sono tornato/a' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
regresar(tornare (infinito)) — Verbo
el regreso(il ritorno (nome)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *regredi*, che significa 'tornare indietro' o 'fare un passo indietro'. La forma spagnola mantiene questo significato centrale di muoversi indietro verso un luogo o uno stato precedente.

Prima attestazione: 15th century (as a documented Spanish verb)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'regresé' significa 'sono tornato/a' o se è un comando?

'Regresé' (con l'accento sulla 'e') è *sempre* il tempo passato 'io sono tornato/a'. I comandi sono solitamente per 'tu' (tú/usted) o 'noi' (nosotros). La forma di comando per 'usted' (Lei formale) è 'regrese' (senza accento).