Inklingo
← Dizionario

relajarte

re-lah-HAR-tehre.laˈxaɾ.te

“relajarte” significa “rilassarsi (te stesso)” in spagnolo (dire a qualcuno di calmarsi).

rilassarsi (te stesso)

Anche: staccare la spina, sciogliersi/allentarsi
VerboA2regular ar
Una persona che si riposa comodamente in un'amaca blu morbida tra due palme su una spiaggia tranquilla.
gerundrelajándote
past Participlerelajado
infinitiverelajarse

📝 In Azione

Necesitas tomar un té para relajarte.

A1

Hai bisogno di bere un tè per rilassarti.

Es difícil relajarte con tanto ruido.

A2

È difficile rilassarsi con tutto quel rumore.

Después de trabajar, lo mejor es relajarte en el sofá.

B1

Dopo aver lavorato, la cosa migliore è rilassarsi sul divano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • descansar (riposare)
  • distraerse (distrarsi/staccare la spina)

Contrari

  • estresarte (stressarsi)
  • tensarte (tendere/irrigidire)

Collocazioni Comuni

  • para relajarte – per rilassarti
  • necesitas relajarte – hai bisogno di rilassarti
  • difícil relajarte – difficile rilassarsi

Modi di Dire & Espressioni

  • tomárselo con calma – prendersela con calma

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome relajase
túte relajases
él/ella/ustedse relajase
nosotrosnos relajásemos
vosotrosos relajaseis
ellos/ellas/ustedesse relajasen

Present Subjunctive

yome relaje
túte relajes
él/ella/ustedse relaje
nosotrosnos relajemos
vosotrosos relajéis
ellos/ellas/ustedesse relajen

Indicative

Preterite

yome relajé
túte relajaste
él/ella/ustedse relajó
nosotrosnos relajamos
vosotrosos relajasteis
ellos/ellas/ustedesse relajaron

Imperfect

yome relajaba
túte relajabas
él/ella/ustedse relajaba
nosotrosnos relajábamos
vosotrosos relajabais
ellos/ellas/ustedesse relajaban

Present

yome relajo
túte relajas
él/ella/ustedse relaja
nosotrosnos relajamos
vosotrosos relajáis
ellos/ellas/ustedesse relajan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: relajarte

Domanda 1 di 1

Quando useresti 'relajarte' invece di dire solo 'relajar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
relajación(rilassamento) — Sostantivo
relajado(rilassato) — Aggettivo
relajante(rilassante) — Aggettivo
🎵 Rime▼
ayudarteamarteparte
📚 Etimologia▼

Dal latino 'relaxare', che significava letteralmente 'allentare' o 'allargare'. È la stessa radice che ha dato origine a parole come 'relax' in italiano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: relaxFrench: relaxer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso dire 'te relajar' invece di 'relajarte'?

Quasi! Puoi dire 'te puedes relajar' (puoi rilassarti), ma non puoi dire 'te relajar' da solo. Se hai un verbo ausiliare come 'necesitas', il 'te' può andare all'inizio o attaccato alla fine: 'te necesitas relajar' o 'necesitas relajarte'.

'Relajarte' è formale o informale?

È informale a causa del 'te', che si usa per amici, familiari e persone della tua età (l'equivalente del 'tu' in italiano).