Inklingo
Dizionario

remo

REH-mohˈre.mo

“remo” significa “remo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

remoA2Sostantivo

L'attrezzo usato per spingere una barca

Scopri di più →
io remòA2Verbo

Quando compio l'azione io stesso

Scopri di più →

remo, canottaggioAnche: pagaia, vogatore (macchina)

SostantivomA2
General
Un singolo remo di legno appoggiato su una superficie piana.

📝 In Azione

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

Abbiamo bisogno di un remo nuovo per la barca.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

Il canottaggio è un ottimo esercizio per la schiena.

Perdí un remo en medio del lago.

B1

Ho perso un remo in mezzo al lago.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pala (pagaia)
  • sirga (corda di traino (legato al tirare))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • bote de remo – barca a remi
  • hacer remo – andare a remare / fare canottaggio
  • máquina de remo – vogatore (macchina)

Modi di Dire & Espressioni

  • a remo y vela – Fare qualcosa con tutti i mezzi possibili o molto velocemente

io remò

VerboA2regular ar
Una persona seduta in una piccola barca di legno su un lago blu, tenendo i remi e muovendoli nell'acqua.
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 In Azione

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

Remo ogni mattina al club.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

Se remò da solo, la barca va in cerchio.

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

Remo forte per arrivare velocemente.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • remar contra corriente – remare controcorrente (usato anche in senso figurato)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoremara
túremaras
él/ella/ustedremara
nosotrosremáramos
vosotrosremarais
ellos/ellas/ustedesremaran

Present Subjunctive

yoreme
túremes
él/ella/ustedreme
nosotrosrememos
vosotrosreméis
ellos/ellas/ustedesremen

Indicative

Preterite

yoremé
túremaste
él/ella/ustedremó
nosotrosremamos
vosotrosremasteis
ellos/ellas/ustedesremaron

Imperfect

yoremaba
túremabas
él/ella/ustedremaba
nosotrosremábamos
vosotrosremabais
ellos/ellas/ustedesremaban

Present

yoremo
túremas
él/ella/ustedrema
nosotrosremamos
vosotrosremáis
ellos/ellas/ustedesreman
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "remo" in spagnolo:

canottaggioio remòpagaiaremo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: remo

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Io remò nel lago'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
remar(remare) — Verbo
remero(canottiere (maschio)) — Sostantivo
remera(canottiera (femmina)) — Sostantivo
remada(una remata / l'atto di remare) — Sostantivo
🎵 Rime
cremoextremoblasfemo
📚 Etimologia

Dal latino 'remus', che si riferiva all'attrezzo di legno usato per governare e muovere le navi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'remo' lo stesso di 'pala'?

Di solito, 'remo' si usa per il canottaggio (dove il remo è attaccato alla barca), mentre 'pala' si usa per pagaiare (come in un kayak o una canoa).

Può 'remo' significare una macchina per il canottaggio?

Sì, in palestra, la gente chiama spesso la macchina per il canottaggio 'el remo'.

Come si dice 'canottaggio' come sport?

Puoi semplicemente dire 'el remo'. Ad esempio: 'Me gusta practicar el remo'.