Inklingo
← Dizionario

restauración

rres-tau-rah-see-OHN/restauɾaˈsjon/

restauro

Anche: riparazione, ristrutturazione
Una persona che dipinge con cura una piccola sezione di una sedia antica in legno intarsiato con un pennello sottile.

📝 In Azione

La restauración de este cuadro antiguo llevó muchos meses.

B1

Il restauro di questo antico dipinto ha richiesto molti mesi.

Es un experto en la restauración de muebles de madera.

B1

È un esperto nel restauro di mobili in legno.

La ciudad invirtió dinero en la restauración del centro histórico.

B2

La città ha investito denaro nel restauro del centro storico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reparación (riparazione)
  • arreglo (aggiustamento/sistema)

Contrari

  • destrucción (distruzione)
  • deterioro (deterioramento)

Collocazioni Comuni

  • restauración de arte – restauro d'arte
  • trabajos de restauración – lavori di restauro

settore della ristorazione

Anche: servizio di ristorazione, attività di ristorazione
SostantivofB2formal
Uno chef professionista in divisa bianca che tiene un vassoio d'argento con un piatto gourmet in una cucina pulita.

📝 In Azione

Ella tiene mucha experiencia trabajando en el sector de la restauración.

B2

Ha molta esperienza lavorando nel settore della ristorazione.

La restauración es fundamental para el turismo en España.

B2

L'industria della ristorazione è fondamentale per il turismo in Spagna.

Ofrecen servicios de restauración para grandes eventos y bodas.

C1

Offrono servizi di ristorazione per grandi eventi e matrimoni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hostelería (ospitalità/settore alberghiero e della ristorazione)
  • gastronomía (gastronomia)

Collocazioni Comuni

  • sector de la restauración – settore della ristorazione
  • establecimientos de restauración – locali di ristorazione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: restauración

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'I restauri'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
restaurar(restaurare) — Verbo
restaurante(ristorante) — Sostantivo
restaurador(restauratore) — Sostantivo
restaurado(restaurato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
canciónestaciónatención
📚 Etimologia▼

Dal latino 'restauratio', che deriva da 'restaurare' (ricostruire o rinnovare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: restorationFrench: restauration

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Restauración' e 'restaurante' sono la stessa cosa?

Non esattamente. 'Restaurante' è il luogo fisico dove si mangia (un ristorante), mentre 'restauración' si riferisce all'atto di restaurare qualcosa o all'industria del servizio di ristorazione in generale.

Perché è femminile?

In spagnolo, quasi tutti i sostantivi che terminano con il suffisso '-ción' sono femminili, quindi usiamo 'la' o 'una'.

Posso usare 'restauración' per le foto digitali?

Sì! Se stai 'riparando' una vecchia foto digitale per farla sembrare nuova, 'restauración de fotos' è il termine perfetto.