robaron
“robaron” significa “loro hanno rubato” in spagnolo (azione passata completata).
loro hanno rubato, loro hanno derubato
Anche: voi (plurale, formale) avete rubato, loro hanno scippato/rapinato
📝 In Azione
Dicen que robaron la joyería anoche.
A2Dicono che hanno derubato la gioielleria la scorsa notte.
Los niños robaron las galletas de la cocina.
A1I bambini hanno rubato i biscotti dalla cucina.
¿A qué hora robaron el coche?
A2A che ora hanno rubato la macchina?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: robaron
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'robaron' correttamente per descrivere un'azione singola e conclusa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'Alto Tedesco Antico *raubōn*, che significa 'rubare' o 'prendere con la forza'. La parola spagnola ha mantenuto quel significato centrale di prendere qualcosa che non ti appartiene.
Prima attestazione: Around the 11th or 12th century (as 'robar')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'robaron' e 'robarían'?
'Robaron' significa 'loro hanno rubato' (è successo sicuramente nel passato). 'Robarían' significa 'loro ruberebbero' (è un'azione condizionale, spesso usata per parlare di situazioni possibili o ipotetiche nel passato o nel presente).
'Robaron' si riferisce sempre a 'loro'?
Non sempre. Può riferirsi anche a 'ustedes' (voi, formale). Ad esempio, se stai parlando formalmente a un gruppo di persone, potresti chiedere: '¿Ustedes robaron esto?' (Avete rubato questo?).