romanos
“romanos” significa “Romano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Romano
Anche: relativo a Roma
📝 In Azione
Los números romanos se usan a menudo en los relojes antiguos.
B1I numeri romani sono spesso usati sugli orologi antichi.
Estudiamos los antiguos rituales romanos en clase de historia.
B1Abbiamo studiato gli antichi rituali romani in classe di storia.
Estos arcos romanos son impresionantes.
A2Questi archi romani sono impressionanti.
Romani
Anche: abitanti di Roma
📝 In Azione
Los romanos construyeron un imperio que duró siglos.
A2I Romani costruirono un impero che durò secoli.
Muchos romanos modernos hablan italiano y dialectos locales.
B1Molti Romani moderni parlano italiano e dialetti locali.
Los primeros romanos eran agricultores y soldados.
A2I primi Romani erano contadini e soldati.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "romanos" in spagnolo:
romani→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: romanos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'romanos' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *Romānus*, che significa 'di Roma'.
Prima attestazione: Used in Spanish since the earliest development of the language, reflecting the importance of the Roman legacy.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'romanos' a volte è scritto con la maiuscola e a volte no?
In spagnolo, le parole che si riferiscono alla nazionalità o all'origine (come 'romano') sono generalmente scritte in minuscolo. Lo si capitalizza solo se è all'inizio di una frase o parte di un nome proprio (come il nome di un'organizzazione o di un periodo storico specifico). Questo è coerente con l'italiano.
Come faccio a sapere se 'romanos' si riferisce alle persone o descrive solo qualcosa?
Se ha l'articolo 'los' subito prima ('Los romanos'), quasi sempre si riferisce alle persone (I Romani). Se segue un altro sostantivo ('teatros romanos'), sta descrivendo quella cosa (teatri romani). In italiano, la distinzione è simile: 'I Romani' vs. 'teatri romani'.