ciudadanos
see-oo-dah-NAH-nohs
/sjuðaˈðanos/
📝 In Azione
Los ciudadanos tienen derecho a votar.
A2I cittadini hanno il diritto di votare.
La junta informó a todos los ciudadanos sobre el nuevo proyecto.
B1Il consiglio ha informato tutti i residenti sul nuovo progetto.
Necesitamos la participación de los ciudadanos para mejorar la ciudad.
B2Abbiamo bisogno della partecipazione degli abitanti per migliorare la città.
💡 Punti grammaticali
Regola di Genere (Gruppi Misti)
Anche se un gruppo di cittadini include donne, la forma maschile plurale 'ciudadanos' viene usata per riferirsi all'intero gruppo in generale. Questo è simile all'italiano, dove il maschile plurale è usato per gruppi misti (es. 'i cittadini').
❌ Errori Comuni
Confondere Cittadinanza vs. Città
Errore: “Pensare che 'ciudadanos' significhi semplicemente 'persone della città'.”
Correzione: Sebbene sia correlato a 'città' (ciudad), 'ciudadanos' si riferisce solitamente ai cittadini legali di un paese, stato o comune, implicando spesso diritti e doveri, proprio come in italiano ('cittadini').
⭐ Consigli d''uso
Singolare vs. Plurale
Ricorda che 'ciudadanos' è plurale (più di una persona). La forma singolare è 'ciudadano' (un cittadino maschio) o 'ciudadana' (una cittadina femmina). In italiano, avremmo 'il cittadino' e 'la cittadina'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ciudadanos
Domanda 1 di 2
Quale parola singolare useresti per riferirti a una sola cittadina?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
In cosa differisce 'ciudadanos' da 'gente'?
'Gente' è un termine generico che significa 'persone' o 'folla' (ed è sempre singolare in spagnolo, come in italiano). 'Ciudadanos' si riferisce specificamente a persone che detengono lo status legale di 'cittadino' o sono gli abitanti formali di un luogo. È molto più specifico e spesso usato nel linguaggio civico o politico.