ciudadano
“ciudadano” significa “cittadino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cittadino
Anche: nazionale, abitante della città
📝 In Azione
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
A2Ogni cittadino maggiorenne può votare.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
B1Come cittadino, ho l'obbligo di pagare le tasse.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
B1La polizia stava cercando il cittadino che ha assistito all'incidente.
civico
Anche: cittadino (agg.)
📝 In Azione
Es importante promover la participación ciudadana.
B2È importante promuovere la partecipazione civica.
La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.
B1La responsabilità civica include la cura dell'ambiente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ciudadano
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'ciudadana' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *cīvitās*, che significa 'città' o 'stato', combinato con il suffisso *-anus*, che indica appartenenza o origine. Letteralmente significa 'qualcuno appartenente alla città/stato'.
Prima attestazione: Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ciudadano' e 'habitante'?
Un 'ciudadano' è qualcuno che possiede i pieni diritti legali e i doveri di appartenenza a un paese (come votare). Un 'habitante' è semplicemente qualcuno che vive lì, indipendentemente dal suo status legale o nazionalità. Tutti i cittadini sono abitanti, ma non tutti gli abitanti sono cittadini.
Come si forma la versione femminile di 'ciudadano'?
La versione femminile è 'ciudadana'. Questo vale sia che tu lo stia usando come sostantivo (la cittadina) sia come aggettivo (es. 'participación ciudadana').