cívico
“cívico” significa “civico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
civico
Anche: relativo al cittadino
📝 In Azione
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
A2Il centro civico del mio quartiere offre corsi di pittura.
Votar es un deber cívico muy importante.
B1Votare è un dovere civico molto importante.
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
B2I diritti civici sono fondamentali per la democrazia.
altruista
Anche: educato
📝 In Azione
Fue un acto cívico denunciar el vandalismo en el parque.
B2È stato un atto altruista denunciare il vandalismo nel parco.
Necesitamos fomentar un comportamiento cívico en las calles.
B2Dobbiamo incoraggiare un comportamento civile per le strade.
Su actitud cívica es un ejemplo para todos los vecinos.
C1Il loro atteggiamento altruista è un esempio per tutti i vicini.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cívico" in spagnolo:
educato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cívico
Domanda 1 di 3
Qual è il posto più probabile dove trovare una biblioteca locale o un laboratorio comunitario?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'civicus', che deriva da 'civis' (cittadino). Condivide le stesse radici delle parole italiane 'città' e 'civico'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'civil' e 'cívico'?
'Civil' si riferisce solitamente alla legge (diritto civile) o a cose non militari. 'Cívico' riguarda più l'essere un buon cittadino, i propri doveri verso la comunità e l'orgoglio per la propria città.
Può 'cívico' essere usato come sostantivo?
Raramente. Nella maggior parte dei casi, è un aggettivo usato per descrivere cose come centri, doveri o comportamenti. Per parlare di un 'cittadino', usa 'ciudadano'.
È 'cívico' una parola comune?
Sì, specialmente nelle notizie, in politica e nel governo locale. La vedrai su insegne di edifici comunitari in tutto il mondo di lingua spagnola.