habitantes
ah-bee-TAHN-tess
/a.βiˈtan.tes/
📝 In Azione
La ciudad de México tiene más de 20 millones de habitantes.
A2Città del Messico ha più di 20 milioni di abitanti.
Los habitantes de la costa dependen de la pesca para vivir.
B1Gli abitanti della costa dipendono dalla pesca per vivere.
El censo mostró una disminución en el número de habitantes rurales.
B2Il censimento ha mostrato una diminuzione del numero di residenti rurali.
💡 Punti grammaticali
Singolare vs. Plurale
Questa parola è già al plurale. La forma singolare è habitante (abitante), che si usa quando si parla di una sola persona. In italiano, 'abitante' è maschile e femminile singolare, proprio come in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Habitantes vs. Camere
Errore: “Confondere 'habitantes' (abitanti) con 'habitaciones' (stanze/camere).”
Correzione: Ricorda, *habitantes* sono le persone che vivono lì, mentre *habitaciones* sono gli spazi fisici (le camere). In italiano, 'stanza' o 'camera' è molto diversa da 'abitante'.
⭐ Consigli d''uso
Uso del Genere
Anche se habitantes termina in '-es' e prende l'articolo maschile (los habitantes), si riferisce in egual misura a tutte le persone (uomini, donne e altri) che vivono in un luogo. In italiano, 'gli abitanti' è inclusivo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: habitantes
Domanda 1 di 1
Qual è la traduzione migliore per *habitantes* nel contesto di un censimento cittadino?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra *habitantes* e *población*?
*Habitantes* è il conteggio delle persone stesse (gli individui). *Población* è il sostantivo collettivo per l'intero gruppo o il concetto generale della dimensione della popolazione. Esempio: 'La ciudad tiene tres millones de habitantes' (La città ha tre milioni di abitanti), contro 'La población es joven' (La popolazione è giovane).