ropas
“ropas” significa “vestiti” in spagnolo (capi di abbigliamento generici).
vestiti, capi
Anche: abbigliamento
📝 In Azione
Necesito lavar mis ropas sucias antes de viajar.
A1Ho bisogno di lavare i miei vestiti sporchi prima di viaggiare.
Las ropas de invierno están guardadas en el armario superior.
A2I vestiti invernali sono riposti nell'armadio in alto.
La tienda vendía ropas finas y accesorios de lujo.
B1Il negozio vendeva capi raffinati e accessori di lusso.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ropas" in spagnolo:
capi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ropas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'ropas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla radice germanica *raupōną* (che significa 'strappare' o 'spogliare'), passata nel latino volgare come *raupa*, che significava 'bottino' o 'preda'. Poiché l'abbigliamento era spesso parte del bottino di guerra, il significato si è evoluto per riferirsi specificamente ai capi di vestiario.
Prima attestazione: Medieval period (Old Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ropa' e 'ropas'?
'Ropa' è una parola singolare usata collettivamente per significare 'abbigliamento' in generale (simile a 'la biancheria' o 'l'arredamento' in italiano). 'Ropas' è la forma plurale e si riferisce specificamente a molteplici capi di abbigliamento distinti (pezzi). Entrambi sono corretti, ma 'ropa' è più comune nel parlato quotidiano.