ríe
“ríe” significa “ride (lui/lei/esso)” in spagnolo (azione presente).
ride (lui/lei/esso), Lei ride (forma di cortesia)
Anche: ridi!
📝 In Azione
Mi hermano ríe mucho cuando ve esa película.
A1Mio fratello ride molto quando guarda quel film.
Usted ríe, pero no entiende la broma.
A2Lei ride, ma non capisce la battuta.
¡Ríe! No te tomes la vida tan en serio.
A2Ridi! Non prendere la vita così sul serio.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ríe" in spagnolo:
ridi!→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ríe
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa 'ríe' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'reír' deriva direttamente dal latino *rīdēre*, che significava anch'esso 'ridere'. L'accento in spagnolo è necessario per preservare i due suoni vocalici distinti che esistevano nella parola latina originale, cosa che in italiano non è necessaria dato che 'ride' è una singola sillaba.
Prima attestazione: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'reír' ha un accento quando la maggior parte dei verbi non ce l'ha?
L'accento sulla 'í' (río, ríe, ríes, ecc.) è fondamentale. Indica che devi pronunciare la 'i' e la vocale successiva separatamente, impedendo loro di fondersi in un'unica sillaba. Questo mantiene il modello di pronuncia originale della parola radice, a differenza dell'italiano dove 'ride' è naturalmente una sillaba.
Qual è la differenza tra 'ríe' e 'se ríe'?
'Ríe' significa semplicemente 'lui/lei ride'. 'Se ríe' implica spesso che la persona stia ridendo *di* qualcosa o qualcuno, specialmente se seguito dalla preposizione 'de' (es. 'se ríe de mí' – Lui ride di me).