Inklingo
Dizionario

síganme

SEE-gahn-mehˈsiɣanme

“síganme” significa “Seguitemi” in spagnolo (Dare un comando a un gruppo (voi/voi formale)).

SeguitemiAnche: Venite con me

Verb (Command Form)A2irregular (e→i stem change), pronominal ir
Spain (Informal Plural)
Una figura adulta sicura cammina su un prato, seguita da vicino in fila indiana da tre figure più piccole, a dimostrazione del comando 'Seguitemi'.
past Participleseguido
infinitiveseguir
gerundsiguiendo

📝 In Azione

Por favor, síganme. Les mostraré dónde está la sala de reuniones.

A2

Per favore, seguitemi. Vi mostrerò dov'è la sala riunioni.

El guía dijo: 'No se separen, síganme de cerca'.

B1

La guida ha detto: 'Non vi separate, seguitemi da vicino'.

Si tienen dudas, síganme en mis redes sociales.

B2

Se avete domande, seguitemi sui miei social media.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acompáñenme (accompagnatemi)
  • vengan (venite)

Contrari

  • quédense (restare/rimanete)

Collocazioni Comuni

  • Síganme, por favor – Seguitemi, per favore
  • Síganme hasta la salida – Seguitemi fino all'uscita

Indicative

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera
túsiguieras
él/ella/ustedsiguiera
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
ellos/ellas/ustedessiguieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "síganme" in spagnolo:

seguitemi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: síganme

Domanda 1 di 2

Se stai parlando con una persona (Lei/Voi formale) e vuoi dire 'Seguitemi', quale forma di comando useresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
seguir(seguire) — Verbo
sigo(io seguo) — Verbo
seguimiento(seguito (sostantivo)) — Sostantivo
🎵 Rime
llámenmedíganme
📚 Etimologia

Il verbo base 'seguir' deriva dal latino volgare *sequire*, che risale al latino classico *sequi*, che significa 'seguire'. Questa è la stessa radice che dà origine a parole italiane come 'sequenza' e 'consecutivo'.

Prima attestazione: 10th century (as *sequir*)

Cognati (Parole correlate)

French: suivreItalian: seguire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché il verbo cambia da 'e' a 'i' in 'síganme'?

Il verbo 'seguir' (seguire) è irregolare. In molte forme, come questo comando, la 'e' al centro della radice cambia in una 'i'. Questo è chiamato verbo con cambio radicale, e accade in molti verbi spagnoli comuni.

Come direi 'Non seguitemi' a un gruppo?

Per i comandi negativi, il pronome 'me' va *prima* del verbo e si usa la parola 'no'. Si direbbe: 'No me sigan.' (Si noti che non c'è l'accento nella forma negativa).