vengan
“vengan” significa “venite” in spagnolo (come comando (ustedes/voi tutti)).
venite, vengano
Anche: arrivino
📝 In Azione
Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!
A1Per favore, signori, venite qui immediatamente!
Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.
A2Speriamo che tutti i loro amici vengano alla festa.
Cuando vengan los resultados, te llamo.
B1Quando arriveranno i risultati, vi chiamerò.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vengan
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'vengan' correttamente come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *venīre*, che significa 'venire'. Questa radice è rimasta notevolmente coerente tra lo spagnolo e le altre lingue romanze, concentrandosi esclusivamente sul movimento verso chi parla.
Prima attestazione: Before the 10th century (as part of the parent verb *venir*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando uso 'vengan' invece di 'vienen'?
Usate 'vengan' solo quando state dando un comando a un gruppo ('Voi tutti, venite!') OPPURE quando esprimete desiderio, emozione o dubbio sul fatto che altri vengano (la forma verbale speciale). Usate 'vienen' quando state semplicemente affermando un fatto (Loro vengono ogni giorno).
'Vengan' è formale o informale?
Come comando, 'vengan' è il modo standard per rivolgersi a un gruppo ('ustedes'), il che lo rende appropriato sia in contesti formali che informali in cui è necessario dare un'istruzione diretta a più persone.