Inklingo

vengan

venite?come comando (ustedes/voi tutti),vengano?come desiderio o necessità (congiuntivo)
Anche:arrivino?less common substitute for 'llegar'

VEN-gahn

/ˈbeŋɡan/
VerboA2irregular ir
neutral
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra tre figure distinte: un bambino, un adulto e un cane, che camminano a passo svelto lungo un semplice sentiero verde direttamente verso l'osservatore.

Riferimento Rapido

infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Azione

Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!

A1

Per favore, signori, venite qui immediatamente!

Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.

A2

Speriamo che tutti i loro amici vengano alla festa.

Cuando vengan los resultados, te llamo.

B1

Quando arriveranno i risultati, vi chiamerò.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lleguen (arrivino)
  • acudan (accorrano/vengano)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ¡Vengan ya!Venite subito!
  • Es necesario que vengan.È necessario che vengano.

💡 Punti grammaticali

Doppio Ruolo di 'Vengan'

'Vengan' svolge due funzioni principali: 1) Un comando per 'ustedes' (voi tutti), e 2) La forma verbale speciale (congiuntivo) per 'ellos/ellas/ustedes' dopo espressioni come 'espero que' (spero che) o 'quiero que' (voglio che).

Allerta Irregolarità

Il verbo 'venir' è altamente irregolare. Notate che la 'e' cambia in 'ie' nell'indicativo presente ('vienes') ma cambia in 'e' e poi in 'g' nelle forme del congiuntivo, dandoci 'venga' e 'vengan'.

❌ Errori Comuni

Confusione tra Forme di Comando

Errore:Usare 'vienen' quando si dà un comando a un gruppo (es. '¡Vienen acá!').

Correzione: Per i comandi a un gruppo di persone ('ustedes'), dovete usare 'vengan'. La forma 'vienen' è solo per affermare fatti (Gli studenti vengono: 'Los estudiantes vienen').

⭐ Consigli d''uso

Suggerimento per il Comando Formale

Usate 'vengan' ogni volta che vi rivolgete a un gruppo formalmente o in un contesto professionale generale, poiché è la forma di comando ufficiale per 'ustedes'.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vengan

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'vengan' correttamente come comando?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

venir(venire) - Infinitive Verb

Domande Frequenti

Quando uso 'vengan' invece di 'vienen'?

Usate 'vengan' solo quando state dando un comando a un gruppo ('Voi tutti, venite!') OPPURE quando esprimete desiderio, emozione o dubbio sul fatto che altri vengano (la forma verbale speciale). Usate 'vienen' quando state semplicemente affermando un fatto (Loro vengono ogni giorno).

'Vengan' è formale o informale?

Come comando, 'vengan' è il modo standard per rivolgersi a un gruppo ('ustedes'), il che lo rende appropriato sia in contesti formali che informali in cui è necessario dare un'istruzione diretta a più persone.