tengan

che abbiano?esprimendo desiderio o dubbio,devono avere?comando o necessità (es. 'che essi abbiano')

Anche:possedere?when referring to possession,essere?referring to physical conditions like cold or hunger

TEN-gahn

/ˈteŋ.ɡan/

VerboA2highly irregular er

neutral

Una bambina piccola sta con le mani a coppa protese verso una chiave dorata, luminosa e traslucida che fluttua leggermente sopra di loro, simboleggiando la speranza di ricevere qualcosa.

Riferimento Rapido

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Azione

Espero que todos ustedes tengan un feliz día.

Spero che tutti voi abbiate una buona giornata.

Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.

Dubito che abbiano loro la colpa, ma indagheremo.

No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.

Non lasciate che i bambini abbiano troppa paura del buio. (Letteralmente: non lasciate che abbiano troppa paura)

Connessioni di Parole

Sinonimi

poseer (possedere)
mantener (mantenere)

Contrari

carecer (mancare di)

Collocazioni Comuni

que tengan cuidado – che stiano attenti
que tengan suerte – che abbiano fortuna

💡 Punti grammaticali

La Forma Speciale del 'Desiderio' (Congiuntivo)

La forma 'tengan' si usa quando si esprimono desideri, speranze o emozioni riguardo a ciò che un gruppo di persone (ellos/ustedes) 'ha' o 'sperimenta'. Si usa dopo verbi come 'esperar' (sperare) o 'querer' (volere).

Uso Dopo Espressioni Impersonali

'Tengan' è richiesto dopo espressioni che segnalano importanza o necessità, specialmente quando il soggetto cambia. Per esempio: 'È necessario che [voi] abbiate i documenti.'

❌ Errori Comuni

Congiuntivo vs. Indicativo

Errore: “Usare 'Espero que tienen' (Spero che hanno) invece di 'Espero que tengan'.”

Correzione: Usate sempre 'tengan' dopo un'espressione di speranza, dubbio o comando che si rivolge a un gruppo ('ellos' o 'ustedes'). Lo spagnolo richiede questa 'forma speciale' quando manca la certezza.

⭐ Consigli d''uso

Gancio Mnemonico: Il Suono 'G'

Il suono irregolare della 'g' in 'tengan' (e 'tengo', 'tengas', ecc.) è la caratteristica distintiva del congiuntivo presente di questo verbo. Se avete bisogno della forma speciale per il 'desiderio', ricordatevi di aggiungere quella 'g'!

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tengan

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la forma del congiuntivo 'tengan' per esprimere un desiderio?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

tener(avere) - Verbo

tenemos(abbiamo) - Verb (conjugation)

tendencia(tendenza) - Sostantivo

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'tengan' invece di 'tienen'?

Si usa 'tengan' (la forma del congiuntivo) quando la frase esprime un desiderio, dubbio, comando, emozione o necessità riguardo a ciò che un gruppo di persone ('ustedes' o 'ellos') possiede o sperimenta. Si usa 'tienen' (la forma del presente indicativo) quando si afferma un fatto certo su ciò che possiedono o sperimentano attualmente.

'Tengan' è sempre usato per gruppi plurali?

Sì. 'Tengan' è la forma verbale per la terza persona plurale ('ellos,' 'ellas,' o 'ustedes'). Si rivolge o si riferisce a più persone.