Inklingo
← Dizionario

traigan

TRAY-gahnˈtrai̯.ɣan

“traigan” significa “portare” in spagnolo (come comando o richiesta per un gruppo (voi/loro)).

portare, trasportare

Anche: causare
VerboA2irregular erneutral to formal
Un'illustrazione semplice e colorata di alta qualità che mostra tre personaggi dei cartoni animati felici, uno che porta un cesto, uno che porta una scatola e uno che porta una pianta in vaso. Stanno tutti camminando insieme verso l'osservatore, consegnando chiaramente gli oggetti.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Azione

¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!

A2

Per favore, signori, portate i documenti firmati domani!

Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.

B1

Voglio che i miei amici portino un dolce diverso.

Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.

B2

Spero che questi cambiamenti portino più felicità all'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Traigan la cuenta – Portate il conto
  • Que traigan paz – Che portino pace

Indicative

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera
tútrajeras
él/ella/ustedtrajera
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
ellos/ellas/ustedestrajeran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "traigan" in spagnolo:

causare→portare→trasportare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: traigan

Domanda 1 di 1

Se sei un cameriere che parla formalmente a tre clienti, quale frase è corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
caigansalgan
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *trahere*, che originariamente significava 'tirare' o 'trascinare'. Il significato si è ammorbidito nel corso dei secoli fino a significare semplicemente 'portare' o 'trasportare'.

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'traigan' e 'traen'?

'Traigan' è una forma verbale speciale usata per i comandi ('Portate!') o quando si esprimono desideri o necessità ('Voglio che portino...'). 'Traen' è la forma semplice al presente indicativo ('Loro portano' o 'Voi portate' in America Latina).