sabéis

voi sapete?plurale, informale, usato in Spagna,voi siete a conoscenza?plurale, informale, usato in Spagna

Anche:voi sapete come?referring to a skill, plural, informal, used in Spain

sah-BEH-ees

/saˈβeis/

VerboA1irregular er

neutral

Due figure semplici e colorate (un ragazzo e una ragazza) sedute insieme, entrambe sollevano contemporaneamente un dito indice per indicare una realizzazione o conoscenza condivisa.

Riferimento Rapido

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 In Azione

¿Sabéis dónde está la plaza?

Voi sapete dov'è la piazza?

No sabéis nadar muy bien, ¿verdad?

Voi non sapete nuotare molto bene, vero?

Vosotros sabéis que esto es un secreto.

Voi sapete che questo è un segreto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

conocer (conoscere (persone o luoghi))

Collocazioni Comuni

saber la verdad – sapere la verità
saber hacer algo – sapere fare qualcosa

Modi di Dire & Espressioni

¡Quién sabe! – Chi lo sa! / Forse!

💡 Punti grammaticali

Uso di Vosotros

La forma 'sabéis' si usa solo con 'vosotros' (il 'voi' informale plurale), che è standard nella maggior parte della Spagna. In America Latina, si usa 'ustedes saben' sia per i gruppi formali che informali.

Saber vs. Conocer

'Sabéis' (da saber) si usa per conoscere fatti, informazioni o abilità ('sapere fare qualcosa'). Si usa 'conocéis' (da conocer) per conoscere persone, luoghi o avere familiarità con qualcosa.

❌ Errori Comuni

Confondere i 'Voi' Plurali

Errore: “Usare 'ustedes saben' quando si parla in modo informale a un gruppo a Madrid.”

Correzione: In Spagna, usate 'sabéis' per gruppi informali di amici o familiari. 'Ustedes saben' si usa per gruppi formali o universalmente in America Latina.

⭐ Consigli d''uso

Chiedere delle Abilità

Per chiedere a un gruppo riguardo a un'abilità, usate 'sabéis' seguito immediatamente dal verbo all'infinito: '¿Sabéis cocinar?' (Voi sapete cucinare?).

Suggerimento sull'Irregolarità

La forma 'yo' è molto irregolare ('yo sé', io so), ma la forma 'vosotros' ('sabéis') segue uno schema regolare per i verbi in -er, rendendola facile da ricordare.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sabéis

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'sabéis' per chiedere di un'abilità?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

saber(sapere) - Verbo

sabiduría(saggezza) - Sostantivo

sabor(sapore) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Sabéis' significa mai 'assaggiare'?

Il verbo 'saber' ha un significato secondario di 'assaggiare' o 'avere sapore' (es. 'esto sabe a limón,' questo sa di limone). Tuttavia, la forma 'sabéis' (voi sapete) è usata quasi esclusivamente per il significato cognitivo (conoscere fatti o abilità), non per descrivere il sapore di un oggetto.

Perché 'sabéis' si usa solo in Spagna?

'Sabéis' è la coniugazione associata al pronome 'vosotros' (voi informale plurale). Mentre 'vosotros' è lo standard informale plurale in Spagna, il resto del mondo ispanofono usa 'ustedes' sia per il plurale formale che informale, quindi usano 'ustedes saben' al suo posto.