Inklingo
← Dizionario

sabrán

sah-BRAHNsaˈβɾan

“sabrán” significa “sapranno” in spagnolo (conoscenza futura o fatti).

sapranno, saprete

Anche: scopriranno
VerboB1irregular (stem changes in future/conditional) er
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due bambini sorridenti, un maschio e una femmina, in piedi insieme e che indicano con entusiasmo verso un percorso luminoso e chiaro che conduce a una destinazione splendente all'orizzonte.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Azione

Cuando lleguen, sabrán la verdad.

B1

Quando arriveranno, sapranno la verità.

Ustedes sabrán qué hacer si ocurre una emergencia.

B2

Voi (formale) saprete cosa fare se si verifica un'emergenza.

Ellos sabrán la respuesta mañana.

A2

Loro sapranno la risposta domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conocerán (conosceranno (una persona/un luogo))
  • entenderán (capiranno)

Collocazioni Comuni

  • sabrán que – sapranno che
  • sabrán cómo – sapranno come

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
túsupieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sabrán" in spagnolo:

sapranno→saprete→scopriranno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sabrán

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'sabrán' per significare 'loro sapranno un fatto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
saber(sapere) — Verbo
el saber(la conoscenza) — Sostantivo
sabio(saggio) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino *sapere*, che originariamente significava 'assaggiare' o 'avere sapore'. Questo senso si è evoluto per significare 'discernere' o 'essere saggio', portando infine al significato spagnolo moderno di 'sapere' (fatti/abilità). Questo è molto simile all'evoluzione del latino al verbo italiano 'sapere'.

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-12th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'sabrán' sembra così diverso dall'infinito 'saber'?

'Saber' è uno dei dieci verbi più comuni in spagnolo che ha una radice irregolare al futuro. Invece di usare l'infinito completo, abbrevia la radice in 'sabr-' prima di aggiungere le desinenze del futuro. È uno schema che devi semplicemente memorizzare, come 'tener' che diventa 'tendr-'.

'Sabrán' si usa per 'voi' in Spagna?

Generalmente, no. In Spagna, il plurale formale 'ustedes' (che usa 'sabrán') è molto meno comune del plurale informale 'vosotros', che userebbe 'sabréis' (voi saprete, informale).