irán
“irán” significa “andranno” in spagnolo (movimento o viaggio futuro).
andranno, andrannoAnche: stanno andando
📝 In Azione
Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.
A1Andranno in spiaggia il prossimo fine settimana.
Mis padres irán a visitarme en diciembre.
A2I miei genitori verranno a trovarmi a dicembre.
¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?
A2A che ora andrete in aeroporto?
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "irán" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: irán
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'irán' per indicare un'azione futura?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il verbo spagnolo 'ir' deriva da un misto di diversi verbi latini legati al movimento, principalmente *ire* (andare) e *vadere* (camminare/andare). La forma futura 'irán' segue lo sviluppo standard del tempo futuro dal Latino Volgare, simile all'italiano 'andranno'.
Prima attestazione: 10th century (as part of the conjugation of 'ir')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'irán' uguale a 'van a ir'?
Entrambi esprimono un'azione futura. 'Irán' (Futuro Semplice) è spesso usato per previsioni o piani più distanti. 'Van a ir' (Futuro Immediato, letteralmente 'stanno per andare') è molto più comune nel parlato quotidiano, specialmente per piani imminenti. In italiano, la differenza è tra 'andranno' e 'stanno per andare'.
Qual è il soggetto di 'irán'?
Il soggetto è sempre plurale: 'ellos' (loro, maschile/gruppo misto), 'ellas' (loro, gruppo femminile), o 'ustedes' (voi, formale plurale).