irán
“irán” significa “andranno” in spagnolo (movimento o viaggio futuro).
andranno, andranno
Anche: stanno andando
📝 In Azione
Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.
A1Andranno in spiaggia il prossimo fine settimana.
Mis padres irán a visitarme en diciembre.
A2I miei genitori verranno a trovarmi a dicembre.
¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?
A2A che ora andrete in aeroporto?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "irán" in spagnolo:
andranno→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: irán
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'irán' per indicare un'azione futura?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'ir' deriva da un misto di diversi verbi latini legati al movimento, principalmente *ire* (andare) e *vadere* (camminare/andare). La forma futura 'irán' segue lo sviluppo standard del tempo futuro dal Latino Volgare, simile all'italiano 'andranno'.
Prima attestazione: 10th century (as part of the conjugation of 'ir')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'irán' uguale a 'van a ir'?
Entrambi esprimono un'azione futura. 'Irán' (Futuro Semplice) è spesso usato per previsioni o piani più distanti. 'Van a ir' (Futuro Immediato, letteralmente 'stanno per andare') è molto più comune nel parlato quotidiano, specialmente per piani imminenti. In italiano, la differenza è tra 'andranno' e 'stanno per andare'.
Qual è il soggetto di 'irán'?
Il soggetto è sempre plurale: 'ellos' (loro, maschile/gruppo misto), 'ellas' (loro, gruppo femminile), o 'ustedes' (voi, formale plurale).