salvarlo
“salvarlo” significa “salvarlo” in spagnolo (salvando una persona di sesso maschile).
salvarloAnche: salvarlo (riferito a oggetto maschile), salvarla (se ci si rivolge formalmente a Lei)
📝 In Azione
El niño se cayó al agua y el socorrista corrió para salvarlo.
A2Il bambino è caduto in acqua e il bagnino è corso per salvarlo.
Si terminas el documento, no olvides salvarlo en la carpeta principal.
B1Se finisci il documento, non dimenticare di salvarlo nella cartella principale.
Es un plan arriesgado, pero es la única forma de salvarlo.
B1È un piano rischioso, ma è l'unico modo per salvarlo/salvarla.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "salvarlo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: salvarlo
Domanda 1 di 1
Nella frase 'Tengo un archivo nuevo y voy a salvarlo', a cosa si riferisce 'lo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Dal verbo spagnolo 'salvar' (derivato dal latino 'salvare', che significa 'rendere salvo') combinato con il pronome 'lo' (dal latino 'illum').
Prima attestazione: 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Salvarlo' può significare 'salvare Lei' (formale)?
Sì! Se ti stai rivolgendo formalmente a un uomo (usando 'usted'), useresti 'lo' per significare 'Lei' (maschile formale). Se fosse una donna formale, useresti 'salvarla'.
Dove va l'accento quando aggiungo 'lo'?
Quando aggiungi 'lo' al verbo base (salvar), l'accento tonico rimane sull'ultima sillaba del verbo: sal-VAR-lo. Non hai bisogno di un accento grafico a meno che tu non aggiunga più di un pronome (come in 'salvándolo').