salvaste

sahl-VAHS-teh/salˈβaste/

“salvaste” significa “tu hai salvato” in spagnolo (tu hai soccorso (forma informale 'tú')).

tu hai salvato

Anche: tu hai conservato

VerboA2regular ar

Spain

Un'illustrazione dai colori vivaci che raffigura una figura che ne tira un'altra in salvo da una piccola fossa fangosa. Entrambe le figure sorridono.

infinitivesalvar

gerundsalvando

past Participlesalvado

📝 In Azione

¡Qué alivio! Tú salvaste el partido con ese gol.

Che sollievo! Hai salvato la partita con quel gol.

Cuando me caí, tú me salvaste de una lesión grave.

Quando sono caduto, tu mi hai salvato da un grave infortunio.

Si no hubieras llegado a tiempo, no salvaste nada de la inundación.

Se non fossi arrivato in tempo, non avresti salvato nulla dall'alluvione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

rescataste (tu hai soccorso/riscattato)
ayudaste (tu hai aiutato)

Contrari

perdiste (tu hai perso)
dañaste (tu hai danneggiato)

Collocazioni Comuni

salvaste la vida – tu hai salvato la vita
salvaste el día – tu hai salvato la giornata

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsalva

yosalvo

túsalvas

ellos/ellas/ustedessalvan

nosotrossalvamos

vosotrossalváis

imperfect

él/ella/ustedsalvaba

yosalvaba

túsalvabas

ellos/ellas/ustedessalvaban

nosotrossalvábamos

vosotrossalvabais

preterite

él/ella/ustedsalvó

yosalvé

túsalvaste

ellos/ellas/ustedessalvaron

nosotrossalvamos

vosotrossalvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalve

yosalve

túsalves

ellos/ellas/ustedessalven

nosotrossalvemos

vosotrossalvéis

imperfect

él/ella/ustedsalvara/salvase

yosalvara/salvase

túsalvaras/salvases

ellos/ellas/ustedessalvaran/salvasen

nosotrossalváramos/salvásemos

vosotrossalvarais/salvaseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: salvaste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'salvaste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

salvar(salvare (infinito)) — Verbo

salvación(salvezza, salvataggio) — Sostantivo

salvador(salvatore) — Sostantivo

🎵 Rime▼

llegastecantaste

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *salvare*, che significava 'salvare' o 'rendere sicuro'. Condivide una radice con la parola italiana 'salvare' e 'salvezza', mostrando la sua lunga storia di significato di protezione e soccorso.

Prima attestazione: c. 13th century (in its current form family)

Cognati (Parole correlate)

Italian: salvastiPortuguese: salvaste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'salvaste' e 'salvabas'?

'Salvaste' (preterito) significa 'Tu hai salvato' una volta, in un momento specifico del passato (es. 'Tu hai salvato il cane ieri'). 'Salvabas' (imperfetto) significa 'Tu stavi salvando' o 'Tu eri solito salvare', riferendosi a un'azione passata in corso, ripetuta o descrittiva, come l'imperfetto italiano ('salvavi').

Posso usare 'salvaste' per salvare un file sul computer?

Sì, anche se l'infinito 'salvar' è usato per salvare file (come in italiano), la forma 'salvaste' significa 'tu hai salvato il file'. Tuttavia, in alcune regioni, si usa più spesso il verbo 'guardar' (conservare/immagazzinare) per i file digitali.