Inklingo
← Dizionario

perdiste

hai perso?un'azione specifica completata nel passato
Anche:hai smarrito?an object,hai perso (un mezzo di trasporto/occasione)?an opportunity or transport

pehr-DEES-teh

/peɾˈdiste/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
neutralMexico
Una semplice illustrazione del traguardo di una corsa a piedi. Un personaggio dei cartoni animati è felice ed esulta per aver vinto, mentre un altro personaggio si ferma appena prima della linea con aria affranta per aver perso.

Riferimento Rapido

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Azione

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

A1

Dove hai messo i soldi? Credo che li hai persi!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

A2

Hai perso l'autobus per cinque minuti.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

A2

Ti sei impegnato molto, ma hai perso la partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extraviar (smarrire/perdere)
  • desperdiciar (sprecare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • perdiste el control – hai perso il controllo
  • perdiste la fe – hai perso la fede

Modi di Dire & Espressioni

  • perdiste el hilo – hai perso il filo del discorso/argomento

💡 Punti grammaticali

Il Pretérito Indefinido (Passato Remoto/Prossimo)

Questa forma ('perdiste') si usa per azioni iniziate e concluse completamente in un momento specifico del passato. Pensala come un'istantanea rapida e conclusa, simile all'uso del Passato Prossimo o del Passato Remoto in italiano.

Uso di 'Tú'

'Perdiste' è il modo informale per dire 'hai perso' quando si parla a un amico, un bambino o qualcuno che si conosce bene (l'equivalente del 'tu' italiano).

❌ Errori Comuni

Confondere le radici del Presente e del Passato

Errore: “Usare 'pierdiste' invece di 'perdiste'.”

Correzione: Il verbo 'perder' cambia la vocale (e in ie) solo al Presente indicativo (come 'pierdo'). Al passato (Pretérito), la radice torna a 'perd-' (perdiste). Hai perso il cambio di radice!

⭐ Consigli d''uso

Quando usare 'Perdiste' vs. 'Perdías'

Usa 'perdiste' (Pretérito) se hai perso qualcosa una volta sola (es. le chiavi ieri). Usa 'perdías' (Imperfecto) se stavi perdendo qualcosa ripetutamente o se eri nel bel mezzo del processo di perdita (simile all'Imperfetoo italiano).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perdiste

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana usa correttamente il significato di 'perdiste'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Si usa 'perdiste' per perdere peso?

Sì, assolutamente! Puoi dire 'Perdiste cinco kilos' (Hai perso cinque chili). Copre oggetti fisici, cose astratte (come il controllo) e misure (come il peso).

Perché il presente è 'pierdes' ma il passato è 'perdiste'?

Questa è una classica regola del cambio di radice! Al presente, la 'e' cambia in 'ie' (pierdes) per rendere la pronuncia più fluida. Ma al passato semplice (Pretérito), il verbo torna alla sua radice originale 'perd-', quindi diventa 'perdiste'.