Inklingo
← Dizionario

perdiste

pehr-DEES-tehpeɾˈdiste

“perdiste” significa “hai perso” in spagnolo (un'azione specifica completata nel passato).

hai perso

Anche: hai smarrito, hai perso (un mezzo di trasporto/occasione)
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
Mexico
Una semplice illustrazione del traguardo di una corsa a piedi. Un personaggio dei cartoni animati è felice ed esulta per aver vinto, mentre un altro personaggio si ferma appena prima della linea con aria affranta per aver perso.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Azione

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

A1

Dove hai messo i soldi? Credo che li hai persi!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

A2

Hai perso l'autobus per cinque minuti.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

A2

Ti sei impegnato molto, ma hai perso la partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • perdiste el control – hai perso il controllo
  • perdiste la fe – hai perso la fede

Modi di Dire & Espressioni

  • perdiste el hilo – hai perso il filo del discorso/argomento

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
túperdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "perdiste" in spagnolo:

hai perso→hai smarrito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perdiste

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana usa correttamente il significato di 'perdiste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
asististeviviste
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *perdere*, che significava anch'esso 'perdere' o 'distruggere'. Il significato è rimasto molto stabile nel corso dei secoli.

Prima attestazione: 10th century (as *perder* in Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: perderItalian: perdere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'perdiste' per perdere peso?

Sì, assolutamente! Puoi dire 'Perdiste cinco kilos' (Hai perso cinque chili). Copre oggetti fisici, cose astratte (come il controllo) e misure (come il peso).

Perché il presente è 'pierdes' ma il passato è 'perdiste'?

Questa è una classica regola del cambio di radice! Al presente, la 'e' cambia in 'ie' (pierdes) per rendere la pronuncia più fluida. Ma al passato semplice (Pretérito), il verbo torna alla sua radice originale 'perd-', quindi diventa 'perdiste'.