ganaste
“ganaste” significa “hai vinto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
hai vintoAnche: hai battuto, hai avuto successo
📝 In Azione
¡Felicidades! Vi el partido, realmente **ganaste** por poco.
A1Congratulazioni! Ho visto la partita, hai vinto davvero per un soffio.
¿Cómo **ganaste** la lotería? ¡Dime tu secreto!
A2Come hai vinto alla lotteria? Dimmi il tuo segreto!
Corriste muy rápido. **Ganaste** la carrera fácilmente.
A1Hai corso molto veloce. Hai vinto la gara facilmente.
Connessioni di Parole
hai guadagnatoAnche: hai acquisito
📝 In Azione
¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?
A2Quanto denaro hai guadagnato nel tuo ultimo lavoro?
Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.
B1Hai lavorato sodo, ti sei guadagnato il rispetto di tutti.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ganaste" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ganaste
Domanda 1 di 2
Se il tuo amico ti ha appena detto che ha ottenuto un grosso aumento, quale traduzione di 'ganaste' si applica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Il verbo *ganar* deriva dallo spagnolo antico, probabilmente radicato in antiche parole germaniche relative al pascolo degli animali (il franco *waidanjan*). Questo significato originale di 'acquisire' o 'prendere possesso' si è evoluto nel senso moderno di 'vincere' o 'guadagnare' denaro o bottino.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'ganaste' in America Latina o solo in Spagna?
**Ganaste** è usato in tutte le regioni di lingua spagnola. È semplicemente la forma del passato remoto per 'tú'. Tuttavia, in alcune parti dell'America Latina dove è comune il *voseo* (l'uso di 'vos' invece di 'tú'), la forma potrebbe cambiare in 'ganaste' (uguale a tú) o 'ganás' (tempo presente) a seconda del paese.
Come si dice 'Hai vinto' ma per un gruppo di persone?
Se stai parlando a un gruppo di persone, useresti la forma 'ustedes', che è **ganaron** (Ustedes ganaron). Se sei in Spagna e parli a un gruppo in modo informale (vosotros), diresti **ganasteis**.