Inklingo
← Dizionario

ganaste

gah-NAHS-tehɡaˈnaste

hai vinto

Anche: hai battuto, hai avuto successo
VerboA1regular ar
Una mano di persona che tiene in alto un trofeo d'oro lucido, a simboleggiare la vittoria.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Azione

¡Felicidades! Vi el partido, realmente **ganaste** por poco.

A1

Congratulazioni! Ho visto la partita, hai vinto davvero per un soffio.

¿Cómo **ganaste** la lotería? ¡Dime tu secreto!

A2

Come hai vinto alla lotteria? Dimmi il tuo segreto!

Corriste muy rápido. **Ganaste** la carrera fácilmente.

A1

Hai corso molto veloce. Hai vinto la gara facilmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • venciste (hai sconfitto)
  • triunfaste (hai trionfato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ganaste el premio – hai vinto il premio
  • ganaste el juego – hai vinto la partita

hai guadagnato

Anche: hai acquisito
VerboB1regular ar
Una pila alta di monete d'oro e banconote verdi piegate accanto a un salvadanaio di ceramica rosa sorridente.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Azione

¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?

A2

Quanto denaro hai guadagnato nel tuo ultimo lavoro?

Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.

B1

Hai lavorato sodo, ti sei guadagnato il rispetto di tutti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obtuviste (hai ottenuto)
  • cobraste (hai incassato (un pagamento))

Contrari

  • gastaste (hai speso)

Collocazioni Comuni

  • ganaste un sueldo – hai guadagnato uno stipendio

Modi di Dire & Espressioni

  • ganarse la vida – guadagnarsi da vivere

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
túganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
túganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
túganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
túganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
túganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ganaste" in spagnolo:

hai acquisito→hai battuto→hai guadagnato→hai vinto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ganaste

Domanda 1 di 2

Se il tuo amico ti ha appena detto che ha ottenuto un grosso aumento, quale traduzione di 'ganaste' si applica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
llegastetocaste
📚 Etimologia▼

Il verbo *ganar* deriva dallo spagnolo antico, probabilmente radicato in antiche parole germaniche relative al pascolo degli animali (il franco *waidanjan*). Questo significato originale di 'acquisire' o 'prendere possesso' si è evoluto nel senso moderno di 'vincere' o 'guadagnare' denaro o bottino.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: gagner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'ganaste' in America Latina o solo in Spagna?

**Ganaste** è usato in tutte le regioni di lingua spagnola. È semplicemente la forma del passato remoto per 'tú'. Tuttavia, in alcune parti dell'America Latina dove è comune il *voseo* (l'uso di 'vos' invece di 'tú'), la forma potrebbe cambiare in 'ganaste' (uguale a tú) o 'ganás' (tempo presente) a seconda del paese.

Come si dice 'Hai vinto' ma per un gruppo di persone?

Se stai parlando a un gruppo di persone, useresti la forma 'ustedes', che è **ganaron** (Ustedes ganaron). Se sei in Spagna e parli a un gruppo in modo informale (vosotros), diresti **ganasteis**.