Come si dice "hai guadagnato" in spagnolo
La parola spagnola per “hai guadagnato” è “ganaste” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
reddito/stipendio passato (tu informale)
Esempi
¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?
Quanto denaro hai guadagnato nel tuo ultimo lavoro?
Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.
Hai lavorato sodo, ti sei guadagnato il rispetto di tutti.
Guadagnare Rispetto o Affetto
In spagnolo, puoi usare ganar non solo per soldi o giochi, ma anche per acquisire cose astratte come fiducia, rispetto o l'affetto di qualcuno. In italiano, per questo uso, usiamo quasi sempre 'guadagnare' o 'conquistare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.