Inklingo
← Dizionario

encontraste

hai trovato?azione passata, informale singolare
Anche:hai trovato?used when asking a question informally,ti sei imbattuto in?discovering something unexpectedly

en-kon-TRAHS-teh

/enkonˈtɾaste/
Verb (Conjugated Form)A1Stem-changing (o > ue, but regular in preterite) ar
neutral
Un bambino piccolo inginocchiato a terra, che mostra una grande moneta o gemma d'oro lucida con un'espressione di sorpresa gioiosa, illustrando il momento della scoperta.

Riferimento Rapido

infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 In Azione

¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?

A1

Che fortuna! Dove hai trovato quella moneta antica?

Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.

A2

Ieri hai trovato la soluzione al problema molto velocemente.

Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?

A1

Sono arrivato tardi, hai trovato la casa senza problemi?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hallaste (hai trovato)
  • localizaste (hai localizzato)

Contrari

  • perdiste (hai perso)
  • extraviaste (hai smarrito)

Collocazioni Comuni

  • encontraste trabajo – hai trovato lavoro
  • encontraste la solución – hai trovato la soluzione

💡 Punti grammaticali

Identificare il 'Tu'

Questa forma, che termina in -aste, ti dice che l'azione è stata compiuta da 'tú' (tu, informale singolare). In italiano, 'hai trovato' è la forma standard per il 'tu' passato, ma è importante notare che lo spagnolo usa questa desinenza specifica per il 'tú' al passato remoto.

Tempo Verbale: Pretérito Indefinido

'Encontraste' usa il pretérito indefinido (equivalente al passato remoto italiano), che indica che l'azione di trovare è stata un'azione singola completata interamente nel passato (es. 'L'hai trovata ieri').

❌ Errori Comuni

Usare il pronome sbagliato con la forma verbale

Errore: “¿Usted encontraste el libro?”

Correzione: La forma 'encontraste' è solo per 'tú'. Se stai parlando formalmente (Usted), devi dire 'Usted encontró el libro', poiché 'encontraste' non si coniuga con 'Usted'.

⭐ Consigli d''uso

La desinenza regolare

Anche se 'encontrar' ha un cambio di radice nel presente ('encuentro'), ricorda che la desinenza del 'tú' al passato remoto (-aste) è perfettamente regolare per tutti i verbi in -AR!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: encontraste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'encontraste'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Encontraste' è regolare o irregolare?

È irregolare nel presente ('encuentro'), ma 'encontraste' fa parte del passato remoto, che segue lo schema di coniugazione regolare per i verbi in -AR.

Qual è la differenza tra 'encontraste' e 'encontrasteis'?

'Encontraste' significa 'tu hai trovato' quando parli a una persona informale ('tú'). 'Encontrasteis' significa 'voi avete trovato' quando parlate a più persone informali ('vosotros'), usato principalmente in Spagna.