encontraste
“encontraste” significa “hai trovato” in spagnolo (azione passata, informale singolare).
hai trovatoAnche: hai trovato, ti sei imbattuto in
📝 In Azione
¡Qué suerte! ¿Dónde encontraste esa moneda antigua?
A1Che fortuna! Dove hai trovato quella moneta antica?
Ayer encontraste la solución al problema muy rápido.
A2Ieri hai trovato la soluzione al problema molto velocemente.
Llegué tarde, ¿encontraste la casa sin problemas?
A1Sono arrivato tardi, hai trovato la casa senza problemi?
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "encontraste" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: encontraste
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'encontraste'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il verbo 'encontrar' deriva dal prefisso latino 'in-' (che significa dentro o sopra) e dalla parola 'contra' (che significa contro o opposto). Questo suggerisce che il significato originale fosse 'venire faccia a faccia con' o 'imbattersi in' qualcosa o qualcuno.
Prima attestazione: Mid-13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Encontraste' è regolare o irregolare?
È irregolare nel presente ('encuentro'), ma 'encontraste' fa parte del passato remoto, che segue lo schema di coniugazione regolare per i verbi in -AR.
Qual è la differenza tra 'encontraste' e 'encontrasteis'?
'Encontraste' significa 'tu hai trovato' quando parli a una persona informale ('tú'). 'Encontrasteis' significa 'voi avete trovato' quando parlate a più persone informali ('vosotros'), usato principalmente in Spagna.