sargento
sar-HEN-toh
/saɾˈxento/
📝 In Azione
El sargento dio la orden de avanzar.
B1Il sergente ha dato l'ordine di avanzare.
Mi abuelo fue sargento en el ejército.
B1Mio nonno era sergente nell'esercito.
Un sargento de policía nos pidió los documentos.
B2Un sergente di polizia ci ha chiesto i documenti.
💡 Punti grammaticali
Genere per le Persone
Questa parola è maschile, ma quando si parla di una donna si può dire 'la sargento'. Anche la forma 'la sargenta' è corretta e ampiamente usata. In italiano, il grado è spesso invariabile ('il sergente', 'la sergente'), ma 'la sergentessa' esiste sebbene meno comune.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Questa parola si riferisce quasi sempre a un grado in un gruppo strutturato come l'esercito, la polizia o i vigili del fuoco. Il contesto vi dirà di quale si tratta. In italiano, 'sergente' è il termine standard per tutti questi corpi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sargento
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'sargento' per parlare di uno strumento?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Esiste una versione femminile di 'sargento'?
Sì. Sebbene si possa dire 'la sargento' per riferirsi a una sergente donna (usando la stessa forma maschile), anche la parola 'la sargenta' è corretta e sta diventando più comune. In italiano, 'la sergente' è la forma più standard e invariabile.
Come ha fatto uno strumento a prendere lo stesso nome di un grado militare?
La ragione esatta non è certa, ma è probabile che sia un paragone divertente. Lo strumento 'forza' i pezzi di legno o metallo a rimanere uniti in una posizione fissa, proprio come un sergente militare impone disciplina e ordine.