Inklingo
← Dizionario

senos

SEH-nohs/ˈsenos/

“senos” significa “seni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

seni

Anche: petto
Una semplice illustrazione del torso superiore di una persona, che raffigura chiaramente la forma arrotondata di due seni.

📝 In Azione

Ella se hizo un examen de senos anual.

B1

Si è sottoposta a un esame annuale del seno.

Los senos son glándulas mamarias y pueden producir leche.

B2

I seni sono ghiandole mammarie e possono produrre latte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pechos (seni/petto)
  • mamas (ghiandole mammarie)

Collocazioni Comuni

  • examen de senos – esame del seno

seni

Anche: golfi
SostantivomC1formal
Un'illustrazione colorata che mostra una curva ondulatoria liscia, continua e ripetitiva, che simboleggia il concetto matematico di funzione seno.

📝 In Azione

En este gráfico, los senos de los ángulos están representados por la onda azul.

C1

In questo grafico, i seni degli angoli sono rappresentati dall'onda blu.

Estudiamos los senos y cosenos en la clase de trigonometría avanzada.

C1

Abbiamo studiato seni e coseni nel corso di trigonometria avanzata.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • ley de los senos – legge dei seni

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "senos" in spagnolo:

golfi→petto→seni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: senos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'senos' in modo tecnico, matematico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
seno(seno / seno (matematico) / insenatura) — Sostantivo
sinusoidal(sinusoidale (ondulato)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
menosplenos
📚 Etimologia▼

Dal latino *sinus*, che significava 'curva', 'piega', 'concavità', 'seno' o 'golfo/baia'. Questo significato originale di 'concavità' o 'curva' spiega sia l'uso anatomico (una parte curva del corpo) sia l'uso matematico (derivato dalla curva di un cerchio).

Prima attestazione: Medieval Latin (for the anatomical and mathematical senses)

Cognati (Parole correlate)

English: sinusFrench: sein

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'senos' è sempre maschile, anche se si riferisce a una parte del corpo femminile?

Sì, 'senos' è il plurale del sostantivo maschile 'el seno'. Il genere del sostantivo in spagnolo non sempre corrisponde al genere biologico della persona o della cosa a cui si riferisce. Usa sempre articoli e aggettivi maschili (es. 'los senos grandes').

Qual è la differenza tra 'senos' e 'pechos'?

'Senos' è spesso preferito nel linguaggio formale, medico o clinico. 'Pechos' è più generale e può riferirsi all'intera zona del torace sia per gli uomini che per le donne, ma è anche comunemente usato per significare 'seni' nella conversazione quotidiana.