Inklingo
← Dizionario

seno

SEH-noh/ˈseno/

“seno” significa “seno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

seno, petto

Anche: cuore, grembo
General
Un primo piano di una madre che tiene un bambino al petto.

📝 In Azione

Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.

B1

È importante fare controlli per prevenire il cancro al seno.

Creció en el seno de una familia muy unida.

B2

È cresciuto nel cuore di una famiglia molto unita.

La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.

C1

La proposta è stata dibattuta all'interno del governo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • en el seno de – all'interno di / nel cuore di
  • cáncer de seno – cancro al seno
  • seno materno – grembo materno / seno materno

Modi di Dire & Espressioni

  • en el seno de la familia – all'interno della sicurezza e della privacy della propria famiglia

seno

SostantivomC1formal
Un'onda continua e liscia che scorre orizzontalmente attraverso l'inquadratura.

📝 In Azione

El seno de un ángulo de noventa grados es uno.

C1

Il seno di un angolo di novanta gradi è uno.

Estamos estudiando las ondas de seno en clase de física.

C2

Stiamo studiando le onde sinusoidali in fisica.

Connessioni di Parole

Contrari

  • coseno (coseno)

Collocazioni Comuni

  • función seno – funzione seno
  • onda de seno – onda sinusoidale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "seno" in spagnolo:

cuore→grembo→petto→seno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: seno

Domanda 1 di 3

Quale frase usa 'seno' in un contesto matematico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sinuoso(sinuoso/curvo) — Aggettivo
sinuosidad(sinuosità) — Sostantivo
ensanchar(allargare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'sinus', che descriveva una curva, una piega di un indumento o uno spazio cavo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: sinusFrench: seinPortuguese: seio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'seno' riferirsi a un uomo?

In senso fisico, anatomico, 'seno' si riferisce solitamente al seno femminile. Per il petto di un uomo, dovresti usare 'pecho'.

'Seno' è lo stesso di 'pecho'?

'Pecho' è una parola generica per 'petto'. 'Seno' è più specifico: è usato medicamente per il seno, matematicamente per 'seno', e figurativamente per 'il cuore/l'interno' di un gruppo.

Come si dice 'onda sinusoidale' in spagnolo?

Si dice 'onda senoidal' o 'onda de seno'.