Inklingo
← Dizionario

sentí

sen-TEE/senˈti/

“sentí” significa “Io sentii” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Io sentii

Anche: Io percepìi
VerboA1irregular (stem changing, e > ie, e > i) ir
Un'illustrazione di un libro di fiabe di un bambino che sente calore e conforto da un piccolo oggetto luminoso che tiene in mano.
infinitivesentir (to feel)
gerundsintiendo (feeling)
past Participlesentido (felt)

📝 In Azione

Cuando me desperté, sentí mucha energía.

A1

Quando mi svegliai, sentii molta energia.

Sentí un escalofrío al escuchar esa historia.

A2

Sentii un brivido quando sentii quella storia.

Sentí que algo no estaba bien en la habitación.

B1

Percepìi che qualcosa non andava nella stanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • experimenté (Io sperimentai)
  • percibí (Io percepìi/avvertii)

Collocazioni Comuni

  • sentí miedo – Sentii paura
  • sentí dolor – Sentii dolore

Mi pentii di

Anche: Mi dispiacque per
VerboB1irregular (stem changing, e > ie, e > i) ir
Un'illustrazione di un libro di fiabe che mostra una figura solitaria seduta tristemente con la testa bassa, a simboleggiare il rimpianto.
infinitivesentir (to regret)
gerundsintiendo (regretting)
past Participlesentido (regretted)

📝 In Azione

Sentí no haber ido a visitarte antes.

B1

Mi pentii di non essere venuto a trovarti prima.

En ese momento, sentí de verdad su pérdida.

B2

In quel momento, mi dispiacque davvero per la loro perdita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lamenté (Io lamentai/mi rammaricai)
  • compadecí (Io provai compassione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sentí pena – Provai pietà/Mi dispiacque

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sentí" in spagnolo:

io percepìi→io sentii→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sentí

Domanda 1 di 2

Quale frase inglese usa correttamente il significato di 'sentí' nel contesto della sensazione fisica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
vivídormí
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *sentīre*, che significa 'sentire, percepire o avvertire'. Mantiene questo significato centrale in spagnolo.

Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognati (Parole correlate)

French: sentirItalian: sentire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'sentí' e 'me sentí'?

'Sentí' significa 'Io sentii' qualcosa di esterno (Sentí el frío - Sentii il freddo). 'Me sentí' (usando il pronome riflessivo 'me') significa 'Io mi sentii' internamente, descrivendo solitamente il proprio stato o umore (Me sentí feliz - Mi sentii felice).

'Sentí' è una coniugazione regolare o irregolare?

L'infinito *sentir* è irregolare perché presenta cambiamenti di radice (e in ie) nel presente. Tuttavia, nella forma 'yo' del preterito ('sentí'), segue lo schema standard delle desinenze -IR, rendendo questa specifica coniugazione regolare nella forma, ma parte di un verbo irregolare nel complesso. La forma alla terza persona ('sintió') è irregolare.