serán

seh-RAHNseˈɾan

“serán” significa “essi saranno” in spagnolo (identità o qualità futura).

essi saranno, voi sareteAnche: avrà luogo

Verb (Conjugated Form)A2irregular (from the verb 'ser') er

Tre piccoli bruchi dai colori vivaci seduti su una foglia verde, che guardano intensamente due grandi e maestose farfalle che volano in alto nel cielo azzurro e soleggiato, simboleggiando il loro stato futuro.

infinitiveser

gerundsiendo

past Participlesido

📝 In Azione

Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.

I negozi saranno aperti alle nove del mattino.

Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.

Saranno avvocati dopo essersi laureati all'università.

Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.

Le celebrazioni saranno nel centro della città (oppure: Le celebrazioni avranno luogo...).

Connessioni di Parole

Sinonimi

existirán (esisteranno)
tendrán lugar (avranno luogo)

Collocazioni Comuni

serán importantes – saranno importanti
serán de aquí – saranno di qui

Indicative

Present

yosoy

túeres

él/ella/ustedes

nosotrossomos

vosotrossois

ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera

túeras

él/ella/ustedera

nosotroséramos

vosotroserais

ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui

túfuiste

él/ella/ustedfue

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea

túseas

él/ella/ustedsea

nosotrosseamos

vosotrosseáis

ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera/fuese

túfueras/fueses

él/ella/ustedfuera/fuese

nosotrosfuéramos/fuésemos

vosotrosfuerais/fueseis

ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "serán" in spagnolo:

voi sarete

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: serán

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'serán' per descrivere la posizione fisica delle persone?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

ser(essere) —

somos(noi siamo) —

será(egli/ella sarà) —

🎵 Rime

estaránirán

📚 Etimologia

Il verbo *ser* è molto irregolare perché ha fuso parti di due diversi verbi latini: *esse* (essere) e *sedere* (sedere). Le forme *seré*, *serás* e *serán* derivano dalla struttura latina *essere* più le desinenze personali.

Prima attestazione: 10th century (in its Old Spanish form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: serãoCatalan: seran

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'serán' e 'estarán'?

Entrambi significano 'essi saranno' o 'voi sarete'. La differenza segue le regole di *Ser* vs. *Estar*. Usa 'serán' per cose permanenti come identità, origine, tempo o descrizioni. Usa 'estarán' per sentimenti temporanei, posizioni fisiche di persone/oggetti o condizione fisica attuale.

'Serán' si usa mai per significare 'accadrà'?

Sì, 'serán' (o 'será' per eventi singolari) è comunemente usato per discutere quando o dove un evento è programmato per svolgersi, come 'La reunión será a las tres' (La riunione sarà alle tre).