significaría
“significaría” significa “significherebbe” in spagnolo (esprimendo un risultato ipotetico).
significherebbe
Anche: significherebbe, rappresenterebbe
📝 In Azione
Si perdiéramos el vuelo, significaría que llegaríamos tarde a la boda.
B1Se perdessimo il volo, significherebbe che arriveremmo in ritardo al matrimonio.
Tu ayuda significaría mucho para nosotros en este momento.
A2Il tuo aiuto significherebbe molto per noi in questo momento.
Aceptar este trabajo significaría mudarse a otra ciudad.
B1Accettare questo lavoro significherebbe trasferirsi in un'altra città.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: significaría
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'significaría' per descrivere una conseguenza ipotetica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'significare', che combina 'signum' (un segno) e 'facere' (fare o compiere). Letteralmente significa 'fare un segno' o 'indicare qualcosa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Significaría' significa sempre 'it would mean'?
Il più delle volte, sì! Tuttavia, può anche significare 'io significherei' o 'lei/Lei significherebbe' a seconda del soggetto a cui ti riferisci.
È un verbo regolare?
Sì, 'significar' segue i modelli di coniugazione regolari per i verbi in '-ar' nella forma del condizionale.